皖口遭风 皖口遭風

wǎn kǒu zāo fēng

晁补之 宋 晁補之 宋

cháo bǔ zhī · sòng

标签： 诗词詩詞

欻chuā起qǐ惊jīng涛tāo渺miǎo去qù程chéng，扁biǎn舟zhōu三sān日rì滞zhì长zhǎng汀tīng。

无wú心xīn坐zuò使shǐ群qún鸥ōu舞wǔ，莽mǎng眇miǎo吾wú知zhī未wèi可kě乘chéng。

欻起惊涛渺去程，扁舟三日滞长汀。

无心坐使群鸥舞，莽眇吾知未可乘。

欻起驚濤渺去程，扁舟三日滯長汀。

無心坐使羣鷗舞，莽眇吾知未可乘。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

忽然起大浪很远去程，小船三天滞长汀。无心坐使群鸥舞，我知道不能乘状如。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考忽然起大浪很遠去程，小船三天滯長汀。無心坐使羣鷗舞，我知道不能乘狀如。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描写了诗人遭遇风浪的景象，表达了出行受阻的无奈和对未知的忧虑。‘欻起’形容风起时波涛汹涌；‘扁舟’指小船；‘长汀’即长滩，指水边的沙滩；‘群鸥’比喻周围的环境或心境；‘莽眇’形容风浪的浩瀚无边，也隐含了诗人对前途未卜的担忧。本詩描寫了詩人遭遇風浪的景象，表達了出行受阻的無奈和對未知的憂慮。‘欻起’形容風起時波濤洶湧；‘扁舟’指小船；‘長汀’即長灘，指水邊的沙灘；‘羣鷗’比喻周圍的環境或心境；‘莽眇’形容風浪的浩瀚無邊，也隱含了詩人對前途未卜的擔憂。

赏析

忽然起大浪很远去程，小船三天滞长汀。无心坐使群鸥舞，我知道不能乘状如。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考忽然起大浪很遠去程，小船三天滯長汀。無心坐使羣鷗舞，我知道不能乘狀如。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表