题段吉先小景三首其一題段吉先小景三首其一

tí duàn jí xiān xiǎo jǐng sān shǒu qí yī

cháo bǔ zhī · sòng

惨cǎn澹dàn天tiān云yún欲yù雨yǔ低dī，秋qiū山shān人rén静jìng鸟niǎo声shēng稀xī。

似shì闻wén谷gǔ响xiǎng飞fēi黄huáng叶yè，恐kǒng有yǒu孙sūn登dēng半bàn岭lǐng归guī。

惨澹天云欲雨低，秋山人静鸟声稀。

似闻谷响飞黄叶，恐有孙登半岭归。

慘澹天雲欲雨低，秋山人靜鳥聲稀。

似聞谷響飛黃葉，恐有孫登半嶺歸。

译文

凄凉天说要降低，秋山人安静鸟的声音很少。似乎听到谷响飞黄叶子，恐怕有孙登上半岭回归。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考淒涼天說要降低，秋山人安靜鳥的聲音很少。似乎聽到谷響飛黃葉子，恐怕有孫登上半嶺迴歸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…