收麦呈王松龄秀才 收麥呈王松齡秀才

shōu mài chéng wáng sōng líng xiù cái

晁补之 宋 晁補之 宋

cháo bǔ zhī · sòng

标签： 诗词詩詞

晁cháo庄zhuāng寂jì莫mò依yī东dōng山shān，王wáng庄zhuāng负fù郭guō容róng往wǎng还hái。

东dōng山shān刺cì蓟jì深shēn一yī尺chǐ，负fù郭guō家jiā近jìn饶ráo盘pán餐cān。

穿chuān鞋xié戴dài笠lì随suí麦mài陇lǒng，旱hàn日rì炎yán炎yán烟yān燎liáo颜yán。

贱jiàn贫pín辛xīn苦kǔ事shì当dāng尔ěr，君jūn屋wū鳞lín鳞lín三sān百bǎi间jiān。

晁庄寂莫依东山，王庄负郭容往还。

东山刺蓟深一尺，负郭家近饶盘餐。

穿鞋戴笠随麦陇，旱日炎炎烟燎颜。

贱贫辛苦事当尔，君屋鳞鳞三百间。

晁莊寂莫依東山，王莊負郭容往還。

東山刺薊深一尺，負郭家近饒盤餐。

穿鞋戴笠隨麥隴，旱日炎炎煙燎顏。

賤貧辛苦事當爾，君屋鱗鱗三百間。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

晁庄寂莫依东山，王庄近郊容来往。东山刺蓟深一尺，负郭家近饶餐桌。穿过鞋戴着斗笠顺着麦陇，干旱日炎炎烟燎颜。贫贱苦事当你，你房子三百年间鱼鳞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考晁莊寂莫依東山，王莊近郊容來往。東山刺薊深一尺，負郭家近饒餐桌。穿過鞋戴着斗笠順着麥隴，乾旱日炎炎煙燎顏。貧賤苦事當你，你房子三百年間魚鱗。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描述了晁补之与王松龄两位秀才之间的交往，通过对比两家的环境和生活状态，展现了作者对贫富差异的感慨。'东山'指晁庄，'负郭'指王庄，'刺蓟'指野菜，'盘餐'指丰盛的饭食，'鳞鳞三百间'形容王松龄房屋之多。詩中描述了晁補之與王松齡兩位秀才之間的交往，通過對比兩家的環境和生活狀態，展現了作者對貧富差異的感慨。'東山'指晁莊，'負郭'指王莊，'刺薊'指野菜，'盤餐'指豐盛的飯食，'鱗鱗三百間'形容王松齡房屋之多。

赏析

晁庄寂莫依东山，王庄近郊容来往。东山刺蓟深一尺，负郭家近饶餐桌。穿过鞋戴着斗笠顺着麦陇，干旱日炎炎烟燎颜。贫贱苦事当你，你房子三百年间鱼鳞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考晁莊寂莫依東山，王莊近郊容來往。東山刺薊深一尺，負郭家近饒餐桌。穿過鞋戴着斗笠順着麥隴，乾旱日炎炎煙燎顏。貧賤苦事當你，你房子三百年間魚鱗。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表