少年游 少年遊
前时相见,楼头窗畔,尊酒望银蟾。
如今间阻,银蟾又满,小阁下珠帘。
愿得吴山山前雨,长恁晚廉纤。
不见楼头婵娟月,且寂寞、闭窗眠。
前時相見,樓頭窗畔,尊酒望銀蟾。
如今間阻,銀蟾又滿,小閣下珠簾。
願得吳山山前雨,長恁晚廉纖。
不見樓頭嬋娟月,且寂寞、閉窗眠。
分享
译文
上次见面,楼上窗子旁,尊酒希望银铜。如今中间阻挡,银铜又满,小阁下珠帘。希望得到吴山山前雨,长这么晚廉纤。不见楼上婵娟月,而且寂寞、关窗睡觉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考上次見面,樓上窗子旁,尊酒希望銀銅。如今中間阻擋,銀銅又滿,小閣下珠簾。希望得到吳山山前雨,長這麼晚廉纖。不見樓上嬋娟月,而且寂寞、關窗睡覺。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过对比过去和现在的情景,表达了诗人对友人的思念之情。‘银蟾’指月亮,‘吴山’即吴地山川,‘婵娟月’指明月。诗中运用了对比、借景抒情等手法,营造出一种淡淡的忧伤氛围。本詩通過對比過去和現在的情景,表達了詩人對友人的思念之情。‘銀蟾’指月亮,‘吳山’即吳地山川,‘嬋娟月’指明月。詩中運用了對比、借景抒情等手法,營造出一種淡淡的憂傷氛圍。
赏析
上次见面,楼上窗子旁,尊酒希望银铜。如今中间阻挡,银铜又满,小阁下珠帘。希望得到吴山山前雨,长这么晚廉纤。不见楼上婵娟月,而且寂寞、关窗睡觉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考上次見面,樓上窗子旁,尊酒希望銀銅。如今中間阻擋,銀銅又滿,小閣下珠簾。希望得到吳山山前雨,長這麼晚廉纖。不見樓上嬋娟月,而且寂寞、關窗睡覺。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考