秋夜西岗联句 秋夜西崗聯句
城南远人迹，虫响最先秋。
河汉横疑近，星辰烂不收。
露浓枝上月，风驶苑中筹。
下直身田野，相忘世马牛。
市声城郭夜，遥色草茅幽。
寂寞容还往，文章得献酬。
天依阊阖转，斗直未央留。
清洛东输海，夷门北拱州。
寒灯知苦织，浊酒识穷愁。
饱食容高议，苍颜媿薄游。
黑貂寒事早，青史素心遒。
附骥容吾钝，黄金试络头。
城南遠人跡，蟲響最先秋。
河漢橫疑近，星辰爛不收。
露濃枝上月，風駛苑中籌。
下直身田野，相忘世馬牛。
市聲城郭夜，遙色草茅幽。
寂寞容還往，文章得獻酬。
天依閶闔轉，鬥直未央留。
清洛東輸海，夷門北拱州。
寒燈知苦織，濁酒識窮愁。
飽食容高議，蒼顏媿薄遊。
黑貂寒事早，青史素心遒。
附驥容吾鈍，黃金試絡頭。
分享
译文
城南远离人迹，最先秋虫响。大河横怀疑最近，星辰灿烂不收。露浓枝上个月，风驶苑中筹。下直身田野，我忘记世马牛。市声城市夜晚，遥色茅草幽。寂寞地来往，文章得以交流。天依闾阖转，斗直未央留。清洛东输海，夷门北拱州。寒灯知道苦织，浑浊的酒识穷困忧愁。饱食容高议，苍颜愧出游。仍穿汉朝的黑色貂皮寒事早，青史一直心强劲。依附他人容我笨，黄金试络头。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考城南遠離人跡，最先秋蟲響。大河橫懷疑最近，星辰燦爛不收。露濃枝上個月，風駛苑中籌。下直身田野，我忘記世馬牛。市聲城市夜晚，遙色茅草幽。寂寞地來往，文章得以交流。天依閭闔轉，鬥直未央留。清洛東輸海，夷門北拱州。寒燈知道苦織，渾濁的酒識窮困憂愁。飽食容高議，蒼顏愧出遊。仍穿漢朝的黑色貂皮寒事早，青史一直心強勁。依附他人容我笨，黃金試絡頭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
城南远人迹：城南地区人迹罕至。虫响最先秋：秋天虫鸣声最早响起。河汉横疑近：银河横跨天空，看起来很近。星辰烂不收：星星闪烁不停。露浓枝上月：露水浓重，月光照在树枝上。风驶苑中筹：风吹动园中的竹筹。下直身田野：下朝后回到田野。相忘世马牛：忘却尘世间的纷扰。市声城郭夜：城市夜晚的喧嚣声音。遥色草茅幽：远处草木的幽静。寂寞容还往：寂寞的人来来往往。文章得献酬：写文章得到回报。天依阊阖转：天空随着阊阖门转动。斗直未央留：北斗星直指未央宫。清洛东输海：清澈的洛水东流入海。夷门北拱州：夷门北向拱卫州城。寒灯知苦织：寒冷的灯光下知道辛苦的织女。浊酒识穷愁：浑浊的酒能感受到穷困的忧愁。饱食容高议：吃饱了饭可以高谈阔论。苍颜媿薄游：苍老的面容感到游玩的轻薄。黑貂寒事早：黑貂皮衣在寒冷的事务中提前准备好。青史素心遒：青史上记录着纯洁的心志。附骥容吾钝：即使是在附骥之列，也容许我迟钝。黄金试络头：用黄金试制络头，即装饰马头的装饰品。城南遠人跡：城南地區人跡罕至。蟲響最先秋：秋天蟲鳴聲最早響起。河漢橫疑近：銀河橫跨天空，看起來很近。星辰爛不收：星星閃爍不停。露濃枝上月：露水濃重，月光照在樹枝上。風駛苑中籌：風吹動園中的竹籌。下直身田野：下朝後回到田野。相忘世馬牛：忘卻塵世間的紛擾。市聲城郭夜：城市夜晚的喧囂聲音。遙色草茅幽：遠處草木的幽靜。寂寞容還往：寂寞的人來來往往。文章得獻酬：寫文章得到回報。天依閶闔轉：天空隨着閶闔門轉動。鬥直未央留：北斗星直指未央宮。清洛東輸海：清澈的洛水東流入海。夷門北拱州：夷門北向拱衛州城。寒燈知苦織：寒冷的燈光下知道辛苦的織女。濁酒識窮愁：渾濁的酒能感受到窮困的憂愁。飽食容高議：喫飽了飯可以高談闊論。蒼顏媿薄遊：蒼老的面容感到遊玩的輕薄。黑貂寒事早：黑貂皮衣在寒冷的事務中提前準備好。青史素心遒：青史上記錄着純潔的心志。附驥容吾鈍：即使是在附驥之列，也容許我遲鈍。黃金試絡頭：用黃金試製絡頭，即裝飾馬頭的裝飾品。
赏析
城南远离人迹，最先秋虫响。大河横怀疑最近，星辰灿烂不收。露浓枝上个月，风驶苑中筹。下直身田野，我忘记世马牛。市声城市夜晚，遥色茅草幽。寂寞地来往，文章得以交流。天依闾阖转，斗直未央留。清洛东输海，夷门北拱州。寒灯知道苦织，浑浊的酒识穷困忧愁。饱食容高议，苍颜愧出游。仍穿汉朝的黑色貂皮寒事早，青史一直心强劲。依附他人容我笨，黄金试络头。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考城南遠離人跡，最先秋蟲響。大河橫懷疑最近，星辰燦爛不收。露濃枝上個月，風駛苑中籌。下直身田野，我忘記世馬牛。市聲城市夜晚，遙色茅草幽。寂寞地來往，文章得以交流。天依閭闔轉，鬥直未央留。清洛東輸海，夷門北拱州。寒燈知道苦織，渾濁的酒識窮困憂愁。飽食容高議，蒼顏愧出遊。仍穿漢朝的黑色貂皮寒事早，青史一直心強勁。依附他人容我笨，黃金試絡頭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考