奉答文潜戏赠 奉答文潛戲贈

fèng dá wén qián xì zèng

晁补之 晁補之

cháo bǔ zhī · sòng

标签: 诗词詩詞

juànyóuniánshǎoāncháoguīmèngchángcánduànzhīdāo

lǎozhōuyóngsuīyǒuhuángjīngduìsāosāo

倦游年少忆安巢,归梦尝惭断织刀。

老去周颙虽有妇,黄经对几夜骚骚。

倦遊年少憶安巢,歸夢嘗慚斷織刀。

老去周顒雖有婦,黃經對幾夜騷騷。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

厌倦了游历的年轻人怀念安宁的家,回家的梦常常因为刀断织布而感到惭愧。年纪大了的周颙虽然有妻子,面对黄经的几案,夜晚思绪纷飞。厭倦了遊歷的年輕人懷念安寧的家,回家的夢常常因爲刀斷織布而感到慚愧。年紀大了的周顒雖然有妻子,面對黃經的几案,夜晚思緒紛飛。

注释

1. 倦游:指厌倦了远游。2. 安巢:指安宁的家。3. 断织刀:指织布时刀断,比喻事情未完成。4. 周颙:南朝宋时期人,以贤良著称。5. 黄经:指日月的运行,此处指时间的流逝。1. 倦遊:指厭倦了遠遊。2. 安巢:指安寧的家。3. 斷織刀:指織布時刀斷,比喻事情未完成。4. 周顒:南朝宋時期人,以賢良著稱。5. 黃經:指日月的運行,此處指時間的流逝。

赏析

此诗表达了作者对安宁生活的向往以及对时光流逝的感慨。通过对周颙的提及,诗人也表达了自己虽然年老,但内心依然充满激情和思想的情感。此詩表達了作者對安寧生活的嚮往以及對時光流逝的感慨。通過對周顒的提及,詩人也表達了自己雖然年老,但內心依然充滿激情和思想的情感。

← 返回诗文列表