东皋十首 其一 東皋十首 其一

dōng gāo shí shǒu qí yī

晁补之 晁補之

cháo bǔ zhī · sòng

标签: 诗词詩詞

míngjǐnguàtáojiābǎngrényīngcánpànshēn

jiězuòwénzhāngkěnguīyīngtáohòushuōrén

屋名尽挂陶家榜,人物应惭菊畔身。

解作文章肯归去,不应陶后说无人。

屋名盡掛陶家榜,人物應慚菊畔身。

解作文章肯歸去,不應陶後說無人。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

房屋的名字都挂着陶家的招牌,人物应该感到惭愧站在菊花旁边。如果能够写出文章就愿意回去,不应该在陶渊明之后说没有人能够继承。房屋的名字都掛着陶家的招牌,人物應該感到慚愧站在菊花旁邊。如果能夠寫出文章就願意回去,不應該在陶淵明之後說沒有人能夠繼承。

注释

这首诗通过对比陶渊明和自己的境遇,表达了诗人对陶渊明高洁品质的仰慕和自身归隐的愿望。這首詩通過對比陶淵明和自己的境遇,表達了詩人對陶淵明高潔品質的仰慕和自身歸隱的願望。

赏析

晁补之在这首诗中巧妙地运用了对比手法,通过对陶渊明的赞美,间接表达了自己对隐逸生活的向往。诗中的意象鲜明,情感真挚,体现了宋代文人追求精神自由的价值取向。晁補之在這首詩中巧妙地運用了對比手法,通過對陶淵明的讚美,間接表達了自己對隱逸生活的嚮往。詩中的意象鮮明,情感真摯,體現了宋代文人追求精神自由的價值取向。

← 返回诗文列表