东皋十首 其二 東皋十首 其二

dōng gāo shí shǒu qí èr

晁补之 晁補之

cháo bǔ zhī · sòng

标签: 诗词詩詞

guōwàicháoyángjuǎnxiéqīnghuáitīngshìdàiqiū

féngpèishuāngtóngwènshìchéngdōngtàiwèijiā

郭外朝阳一卷斜,青槐厅事带丘麻。

路逢扶辔双童问,不是城东太尉家。

郭外朝陽一卷斜,青槐廳事帶丘麻。

路逢扶轡雙童問,不是城東太尉家。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

郭外的朝阳斜斜地卷起一卷,青槐树下的厅堂连着山丘和麻地。路上遇到两个牵马的小孩询问,这不是城东太尉的家。郭外的朝陽斜斜地捲起一卷,青槐樹下的廳堂連着山丘和麻地。路上遇到兩個牽馬的小孩詢問,這不是城東太尉的家。

注释

1. 郭外:城外。朝阳:初升的太阳。一卷斜:形容太阳斜斜地升起。2. 青槐:指槐树。厅事:厅堂。丘麻:山丘上的麻地。3. 扶辔:牵马。双童:两个小孩。太尉:古代的一种官职,掌管军事。1. 郭外:城外。朝陽:初升的太陽。一卷斜:形容太陽斜斜地升起。2. 青槐:指槐樹。廳事:廳堂。丘麻:山丘上的麻地。3. 扶轡:牽馬。雙童:兩個小孩。太尉:古代的一種官職,掌管軍事。

赏析

此诗描绘了一幅田园风光的画面,诗人通过对自然景物的描绘,表达了对田园生活的向往。诗中‘郭外朝阳一卷斜’形象生动,‘路逢扶辔双童问’描绘了乡村生活的闲适,‘不是城东太尉家’则透露出诗人对官场生活的厌倦。整首诗语言朴实,意境深远,是一首典型的田园诗篇。此詩描繪了一幅田園風光的畫面,詩人通過對自然景物的描繪,表達了對田園生活的嚮往。詩中‘郭外朝陽一卷斜’形象生動,‘路逢扶轡雙童問’描繪了鄉村生活的閒適,‘不是城東太尉家’則透露出詩人對官場生活的厭倦。整首詩語言樸實,意境深遠,是一首典型的田園詩篇。

← 返回诗文列表