答闳中顺之 答閎中順之
黄卷修然遇古人，千秋遗恨一朝伸。
久干文举尊中酒，虚负渊明头上巾。
缨冠未暇念同室，闭眼自欲观吾身。
幸有元和文似锦，不妨白雪和阳春。
黃卷修然遇古人，千秋遺恨一朝伸。
久幹文舉尊中酒，虛負淵明頭上巾。
纓冠未暇念同室，閉眼自欲觀吾身。
幸有元和文似錦，不妨白雪和陽春。
分享
译文
黄卷修然而遇到古人，千秋遗憾一旦伸。长期干文举杯中酒，辜负萧渊明头上头巾。缨冠无暇念同一个房间，闭上眼睛想看我自己。幸有元和文似锦，不妨白雪和阳春。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考黃卷修然而遇到古人，千秋遺憾一旦伸。長期幹文舉杯中酒，辜負蕭淵明頭上頭巾。纓冠無暇念同一個房間，閉上眼睛想看我自己。幸有元和文似錦，不妨白雪和陽春。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘黄卷’指古代书籍，‘古人’指古代贤人，‘千秋遗恨’指千古的遗憾，‘文举’指科举考试，‘渊明’指晋代诗人陶渊明，‘缨冠’指古代士人的冠帽，‘元和’指唐代诗人白居易，‘白雪’和‘阳春’均指美妙的音乐。全诗表达了诗人对古代文化的敬仰和对自身境遇的感慨。詩中‘黃卷’指古代書籍，‘古人’指古代賢人，‘千秋遺恨’指千古的遺憾，‘文舉’指科舉考試，‘淵明’指晉代詩人陶淵明，‘纓冠’指古代士人的冠帽，‘元和’指唐代詩人白居易，‘白雪’和‘陽春’均指美妙的音樂。全詩表達了詩人對古代文化的敬仰和對自身境遇的感慨。
赏析
黄卷修然而遇到古人，千秋遗憾一旦伸。长期干文举杯中酒，辜负萧渊明头上头巾。缨冠无暇念同一个房间，闭上眼睛想看我自己。幸有元和文似锦，不妨白雪和阳春。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考黃卷修然而遇到古人，千秋遺憾一旦伸。長期幹文舉杯中酒，辜負蕭淵明頭上頭巾。纓冠無暇念同一個房間，閉上眼睛想看我自己。幸有元和文似錦，不妨白雪和陽春。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考