次韵毅父提刑将至蒲见寄 次韻毅父提刑將至蒲見寄

cì yùn yì fù tí xíng jiāng zhì pú jiàn jì

晁补之 晁補之

cháo bǔ zhī · sòng

标签: 诗词詩詞

bàoshānyúnjiànjiǎoyuánxuěméixuēwēng

qièláidìngzuòxuányóubáijiéháiyōuyòudōng

jiāngkōngbáishǒuzhǐjīnguānlǒngyǒuqīngfēng

dēngyíngfēnnánqiānmèngshíniánláishìshìtóng

骑报山云见旗脚,吏趋原雪没靴翁。

朅来定坐玄犹白,捷去还忧易又东。

他日江湖空白首,只今关陇有清风。

登瀛契分南迁梦,十五年来事事同。

騎報山雲見旗腳,吏趨原雪沒靴翁。

朅來定坐玄猶白,捷去還憂易又東。

他日江湖空白首,只今關隴有清風。

登瀛契分南遷夢,十五年來事事同。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

骑兵向山云见旗脚,官吏向原雪没靴子翁。归来定坐在黑色还是白色,成功返回担心容易又东。将来空老江湖,只今关陇有清风。登瀛契分南迁梦,十五年来事事同。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考騎兵向山雲見旗腳,官吏向原雪沒靴子翁。歸來定坐在黑色還是白色,成功返回擔心容易又東。將來空老江湖,只今關隴有清風。登瀛契分南遷夢,十五年來事事同。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

这首诗描绘了诗人晁补之对友人的思念之情。首联写友人即将到来,骑马疾驰,旗脚在山云中显现,官吏在雪地中奔跑,靴子没入雪中。颔联写友人即将到来,诗人心中忧虑,担心友人的离去。颈联写诗人想象友人在江湖中白首,而自己则在关陇之地有清风相伴。尾联写诗人与友人的深厚情谊,十五年来事事相同,如同登瀛之梦,一同南迁。這首詩描繪了詩人晁補之對友人的思念之情。首聯寫友人即將到來,騎馬疾馳,旗腳在山雲中顯現,官吏在雪地中奔跑,靴子沒入雪中。頷聯寫友人即將到來,詩人心中憂慮,擔心友人的離去。頸聯寫詩人想象友人在江湖中白首,而自己則在關隴之地有清風相伴。尾聯寫詩人與友人的深厚情誼,十五年來事事相同,如同登瀛之夢,一同南遷。

赏析

骑兵向山云见旗脚,官吏向原雪没靴子翁。归来定坐在黑色还是白色,成功返回担心容易又东。将来空老江湖,只今关陇有清风。登瀛契分南迁梦,十五年来事事同。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考騎兵向山雲見旗腳,官吏向原雪沒靴子翁。歸來定坐在黑色還是白色,成功返回擔心容易又東。將來空老江湖,只今關隴有清風。登瀛契分南遷夢,十五年來事事同。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表