次韵邓正字慎思秋日同文馆九首 次韻鄧正字慎思秋日同文館九首
风云日夕改,秋气袭堂闱。
映叶无蜩响,依丛有蝶归。
官壶催赐酎,邻杵急成衣。
留滞真何补,蒪鲈兴又违。
風雲日夕改,秋氣襲堂闈。
映葉無蜩響,依叢有蝶歸。
官壺催賜酎,鄰杵急成衣。
留滯真何補,蒪鱸興又違。
分享
译文
风云一夕改,秋气袭堂考试。映叶没有蝉声,依照丛有蝴蝶回来。官壶催赐美酒,邻杵急成衣服。滞留真有什么好处,蒪鲈鱼兴又违背。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考風雲一夕改,秋氣襲堂考試。映葉沒有蟬聲,依照叢有蝴蝶回來。官壺催賜美酒,鄰杵急成衣服。滯留真有什麼好處,蒪鱸魚興又違背。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗描绘了秋日文馆的景色和诗人内心的感慨。‘风云日夕改’比喻世事变化无常,‘秋气袭堂闱’形容秋意浓重。‘映叶无蜩响’写树叶上没有蝉鸣,‘依丛有蝶归’描绘蝴蝶归巢。‘官壶催赐酎’指官员催促赐予美酒,‘邻杵急成衣’形容邻居家中匆忙缝制新衣。‘留滞真何补’表达诗人对留滞在外的无奈,‘蒪鲈兴又违’写诗人想回家而未能如愿。這首詩描繪了秋日文館的景色和詩人內心的感慨。‘風雲日夕改’比喻世事變化無常,‘秋氣襲堂闈’形容秋意濃重。‘映葉無蜩響’寫樹葉上沒有蟬鳴,‘依叢有蝶歸’描繪蝴蝶歸巢。‘官壺催賜酎’指官員催促賜予美酒,‘鄰杵急成衣’形容鄰居家中匆忙縫製新衣。‘留滯真何補’表達詩人對留滯在外的無奈,‘蒪鱸興又違’寫詩人想回家而未能如願。
赏析
风云一夕改,秋气袭堂考试。映叶没有蝉声,依照丛有蝴蝶回来。官壶催赐美酒,邻杵急成衣服。滞留真有什么好处,蒪鲈鱼兴又违背。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考風雲一夕改,秋氣襲堂考試。映葉沒有蟬聲,依照叢有蝴蝶回來。官壺催賜美酒,鄰杵急成衣服。滯留真有什麼好處,蒪鱸魚興又違背。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考