次韵答叶学古 次韻答葉學古
昔我游武林,值子长江头。
我时方南辕,子亦将西舟。
相见两大笑,典衣上高楼。
楼高不知暑,五月凝清秋。
环观四山明,俯视万井稠。
喧喧市中人,日暮歌吹浮。
忘形与子饮,一醉余无谋。
湖上荷花生,黄鹂飞柳洲。
翻然摇两桨,下上逐轻鸥。
不觉脱尘世,自谓逍遥游。
晚访城隅寺,竹林森如帱。
斫薪煮山茗,萧洒破百忧。
脚懒厌廛阓,五日成淹留。
肃肃太史家,门阑闲且幽。
荒亭荫疏桐,雀斗闻啾啁。
其人绝世贤,揶揄困时流。
唯我与吾子,大轴更往投。
幸闻一诺荣,不受万户侯。
谁言王母桃,方朔不得偷。
未几子告别,西宾帝王州。
吴船风雨夜,送子不胜愁。
八月子献书,高谈夏商周。
惜哉天下马,骊牡烦推求。
我滥乡老荐,麻衣望前旒。
愧非鸣凤祥,斥去还林丘。
三月我度江,子行穷海陬。
相望遂乖隔,慨叹不自休。
逆旅善辱人,虚激韩娥讴。
操瑟立齐门,乃反怨不收。
嗟哉子与我,不幸斯人俦。
有客道闽吴,书诗眷绸缪。
开缄恍自失,但觉胆气遒。
有如饮贪泉,海货溢两眸。
子诗益加富,我句犹能裒。
春禽与秋虫,引腹聊相酬。
昔我遊武林,值子長江頭。
我時方南轅,子亦將西舟。
相見兩大笑,典衣上高樓。
樓高不知暑,五月凝清秋。
環觀四山明,俯視萬井稠。
喧喧市中人,日暮歌吹浮。
忘形與子飲,一醉餘無謀。
湖上荷花生,黃鸝飛柳洲。
翻然搖兩槳,下上逐輕鷗。
不覺脫塵世,自謂逍遙遊。
晚訪城隅寺,竹林森如幬。
斫薪煮山茗,蕭灑破百憂。
腳懶厭廛闠,五日成淹留。
肅肅太史家,門闌閒且幽。
荒亭蔭疏桐,雀鬥聞啾啁。
其人絕世賢,揶揄困時流。
唯我與吾子,大軸更往投。
幸聞一諾榮,不受萬戶侯。
誰言王母桃,方朔不得偷。
未幾子告別,西賓帝王州。
吳船風雨夜,送子不勝愁。
八月子獻書,高談夏商周。
惜哉天下馬,驪牡煩推求。
我濫鄉老薦,麻衣望前旒。
愧非鳴鳳祥,斥去還林丘。
三月我度江,子行窮海陬。
相望遂乖隔,慨嘆不自休。
逆旅善辱人,虛激韓娥謳。
操瑟立齊門,乃反怨不收。
嗟哉子與我,不幸斯人儔。
有客道閩吳,書詩眷綢繆。
開緘恍自失,但覺膽氣遒。
有如飲貪泉,海貨溢兩眸。
子詩益加富,我句猶能裒。
春禽與秋蟲,引腹聊相酬。
分享
译文
从前我游杭州,在子长江岸。我当时正出发,你也将要西船。见面两大笑,衣服上高楼。楼高不知道热,五月凝清秋。环观四山第二,俯看万井稠。喧喧街上的人,天晚歌吹浮。忘形和你喝,一个喝醉了我没有计划。湖上荷花生,黄鹂飞柳洲。翻然摇两桨,上下逐轻鸥。不觉得脱离尘世,从对逍遥游。晚访问城角寺,竹林森森如覆盖。砍柴煮茗山,潇洒破百忧。脚懒满足乡村巷,五天形成滞留。肃肃太史家,门很熟悉且幽。荒亭荫疏桐,雀斗听说整日咿。那人灭绝贤,揶他贫困时流。只有我和我的儿子,大轴再去投。希望听到一嗯荣,不接受万户侯。谁说王母桃,方朔不能偷。不久你告别,西宾帝王州。吴船风雨夜,送你不胜愁。八月儿子献书,高谈阔论夏商周。可惜天下马,黑色公牛麻烦寻求。我滥用乡老推荐,麻衣服望前串。羞愧不是凤凰样,除去还林丘。三月我渡江,你走到海陬。相希望就隔离,感叹自己不停。旅店好好羞辱人,虚激发韩国的娥唱。拿着瑟站齐门,反而怨恨不收。唉!你和我,不到这样的人相比。有客道福建吴,书诗眷亲热。开缄仿佛失去自己,只是觉得勇气强劲。有如喝贪泉,海上货物泛滥两个眼睛。子诗更加富有,我句还能够收集。春禽和秋虫,拉肚子聊相酬。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考從前我遊杭州,在子長江岸。我當時正出發,你也將要西船。見面兩大笑,衣服上高樓。樓高不知道熱,五月凝清秋。環觀四山第二,俯看萬井稠。喧喧街上的人,天晚歌吹浮。忘形和你喝,一個喝醉了我沒有計劃。湖上荷花生,黃鸝飛柳洲。翻然搖兩槳,上下逐輕鷗。不覺得脫離塵世,從對逍遙遊。晚訪問城角寺,竹林森森如覆蓋。砍柴煮茗山,瀟灑破百憂。腳懶滿足鄉村巷,五天形成滯留。肅肅太史家,門很熟悉且幽。荒亭蔭疏桐,雀鬥聽說整日咿。那人滅絕賢,揶他貧困時流。只有我和我的兒子,大軸再去投。希望聽到一嗯榮,不接受萬戶侯。誰說王母桃,方朔不能偷。不久你告別,西賓帝王州。吳船風雨夜,送你不勝愁。八月兒子獻書,高談闊論夏商周。可惜天下馬,黑色公牛麻煩尋求。我濫用鄉老推薦,麻衣服望前串。羞愧不是鳳凰樣,除去還林丘。三月我渡江,你走到海陬。相希望就隔離,感嘆自己不停。旅店好好羞辱人,虛激發韓國的娥唱。拿着瑟站齊門,反而怨恨不收。唉!你和我,不到這樣的人相比。有客道福建吳,書詩眷親熱。開緘彷彿失去自己,只是覺得勇氣強勁。有如喝貪泉,海上貨物氾濫兩個眼睛。子詩更加富有,我句還能夠收集。春禽和秋蟲,拉肚子聊相酬。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
赏析
从前我游杭州,在子长江岸。我当时正出发,你也将要西船。见面两大笑,衣服上高楼。楼高不知道热,五月凝清秋。环观四山第二,俯看万井稠。喧喧街上的人,天晚歌吹浮。忘形和你喝,一个喝醉了我没有计划。湖上荷花生,黄鹂飞柳洲。翻然摇两桨,上下逐轻鸥。不觉得脱离尘世,从对逍遥游。晚访问城角寺,竹林森森如覆盖。砍柴煮茗山,潇洒破百忧。脚懒满足乡村巷,五天形成滞留。肃肃太史家,门很熟悉且幽。荒亭荫疏桐,雀斗听说整日咿。那人灭绝贤,揶他贫困时流。只有我和我的儿子,大轴再去投。希望听到一嗯荣,不接受万户侯。谁说王母桃,方朔不能偷。不久你告别,西宾帝王州。吴船风雨夜,送你不胜愁。八月儿子献书,高谈阔论夏商周。可惜天下马,黑色公牛麻烦寻求。我滥用乡老推荐,麻衣服望前串。羞愧不是凤凰样,除去还林丘。三月我渡江,你走到海陬。相希望就隔离,感叹自己不停。旅店好好羞辱人,虚激发韩国的娥唱。拿着瑟站齐门,反而怨恨不收。唉!你和我,不到这样的人相比。有客道福建吴,书诗眷亲热。开缄仿佛失去自己,只是觉得勇气强劲。有如喝贪泉,海上货物泛滥两个眼睛。子诗更加富有,我句还能够收集。春禽和秋虫,拉肚子聊相酬。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考從前我遊杭州,在子長江岸。我當時正出發,你也將要西船。見面兩大笑,衣服上高樓。樓高不知道熱,五月凝清秋。環觀四山第二,俯看萬井稠。喧喧街上的人,天晚歌吹浮。忘形和你喝,一個喝醉了我沒有計劃。湖上荷花生,黃鸝飛柳洲。翻然搖兩槳,上下逐輕鷗。不覺得脫離塵世,從對逍遙遊。晚訪問城角寺,竹林森森如覆蓋。砍柴煮茗山,瀟灑破百憂。腳懶滿足鄉村巷,五天形成滯留。肅肅太史家,門很熟悉且幽。荒亭蔭疏桐,雀鬥聽說整日咿。那人滅絕賢,揶他貧困時流。只有我和我的兒子,大軸再去投。希望聽到一嗯榮,不接受萬戶侯。誰說王母桃,方朔不能偷。不久你告別,西賓帝王州。吳船風雨夜,送你不勝愁。八月兒子獻書,高談闊論夏商周。可惜天下馬,黑色公牛麻煩尋求。我濫用鄉老推薦,麻衣服望前串。羞愧不是鳳凰樣,除去還林丘。三月我渡江,你走到海陬。相希望就隔離,感嘆自己不停。旅店好好羞辱人,虛激發韓國的娥唱。拿着瑟站齊門,反而怨恨不收。唉!你和我,不到這樣的人相比。有客道福建吳,書詩眷親熱。開緘彷彿失去自己,只是覺得勇氣強勁。有如喝貪泉,海上貨物氾濫兩個眼睛。子詩更加富有,我句還能夠收集。春禽和秋蟲,拉肚子聊相酬。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
正在生成译文、注释或赏析…