春雪监中即事二首一 春雪監中即事二首一
愁云欲雪纷来族,微霰铮𫓩先入竹。
舞空蛱蝶殊未下,迸瓦明珠正相逐。
仆夫无事困薪苏,乌鸟不鸣依室屋。
肺病恶寒望劝酬,桔梗作汤良可沃。
愁雲欲雪紛來族,微霰錚鏦先入竹。
舞空蛺蝶殊未下,迸瓦明珠正相逐。
僕伕無事困薪蘇,烏鳥不鳴依室屋。
肺病惡寒望勸酬,桔梗作湯良可沃。
分享
译文
我说想雪纷纷来族,微霰发出𫓩先入竹。舞空蛱蝶很不下,迸瓦明珠正互相追逐。仆人没有事困柴草,鸟不叫依房屋。肺病怕冷希望劝酬,桔梗作汤真肥沃。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我說想雪紛紛來族,微霰發出鏦先入竹。舞空蛺蝶很不下,迸瓦明珠正互相追逐。僕人沒有事困柴草,鳥不叫依房屋。肺病怕冷希望勸酬,桔梗作湯真肥沃。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描写了春雪中的景象,通过描写愁云、微霰、蛱蝶、明珠等意象,表达了诗人内心的孤独与凄凉。‘仆夫’指仆人,‘薪苏’指柴草,‘乌鸟’指乌鸦,‘桔梗’是一种中药材,可入药。本詩描寫了春雪中的景象,通過描寫愁雲、微霰、蛺蝶、明珠等意象,表達了詩人內心的孤獨與淒涼。‘僕伕’指僕人,‘薪蘇’指柴草,‘烏鳥’指烏鴉,‘桔梗’是一種中藥材,可入藥。
赏析
我说想雪纷纷来族,微霰发出𫓩先入竹。舞空蛱蝶很不下,迸瓦明珠正互相追逐。仆人没有事困柴草,鸟不叫依房屋。肺病怕冷希望劝酬,桔梗作汤真肥沃。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我說想雪紛紛來族,微霰發出鏦先入竹。舞空蛺蝶很不下,迸瓦明珠正互相追逐。僕人沒有事困柴草,鳥不叫依房屋。肺病怕冷希望勸酬,桔梗作湯真肥沃。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考