八音歌二首答黄鲁直 八音歌二首答黃魯直
金丹妙通灵，子有遗世术。
石髓不成餐，闵予多滞骨。
丝声纺事暮，捣声寒事来。
竹叶将菊花，及时同一杯。
匏器祀天地，贵质不贵华。
土缘井渠繁，生气泄大和。
革面固非性，小人变丹青。
木鸡本无心，风雨安所能。
金丹妙通靈，子有遺世術。
石髓不成餐，閔予多滯骨。
絲聲紡事暮，搗聲寒事來。
竹葉將菊花，及時同一杯。
匏器祀天地，貴質不貴華。
土緣井渠繁，生氣泄大和。
革面固非性，小人變丹青。
木雞本無心，風雨安所能。
分享
译文
金丹妙通灵，你有遗世术。石髓不成饭，闵予多滞留骨。丝声纺纱事情晚，捣声寒事来。竹叶将菊花，及时同一杯。匏器祭祀天地，贵质不重视华。土沿井渠繁，生气泄漏大和。革面本来就不是本性，小人改变颜料。木鸡根本没有心，风雨怎么能。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考金丹妙通靈，你有遺世術。石髓不成飯，閔予多滯留骨。絲聲紡紗事情晚，搗聲寒事來。竹葉將菊花，及時同一杯。匏器祭祀天地，貴質不重視華。土沿井渠繁，生氣泄漏大和。革面本來就不是本性，小人改變顏料。木雞根本沒有心，風雨怎麼能。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
这首诗以八音（金、石、丝、竹、匏、土、革、木）为喻，表达了诗人对黄鲁直所传之道的赞赏和自己的感慨。诗中‘金丹妙通灵’指修炼金丹之道，‘石髓不成餐’表示对修炼之道的质疑，‘丝声纺事暮’、‘捣声寒事来’描绘了日常生活的景象，‘竹叶将菊花’则是对美好时光的珍惜，‘匏器祀天地’、‘土缘井渠繁’、‘革面固非性’、‘木鸡本无心’等句，分别比喻了不同的人生哲理。這首詩以八音（金、石、絲、竹、匏、土、革、木）爲喻，表達了詩人對黃魯直所傳之道的讚賞和自己的感慨。詩中‘金丹妙通靈’指修煉金丹之道，‘石髓不成餐’表示對修煉之道的質疑，‘絲聲紡事暮’、‘搗聲寒事來’描繪了日常生活的景象，‘竹葉將菊花’則是對美好時光的珍惜，‘匏器祀天地’、‘土緣井渠繁’、‘革面固非性’、‘木雞本無心’等句，分別比喻了不同的人生哲理。
赏析
金丹妙通灵，你有遗世术。石髓不成饭，闵予多滞留骨。丝声纺纱事情晚，捣声寒事来。竹叶将菊花，及时同一杯。匏器祭祀天地，贵质不重视华。土沿井渠繁，生气泄漏大和。革面本来就不是本性，小人改变颜料。木鸡根本没有心，风雨怎么能。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考金丹妙通靈，你有遺世術。石髓不成飯，閔予多滯留骨。絲聲紡紗事情晚，搗聲寒事來。竹葉將菊花，及時同一杯。匏器祭祀天地，貴質不重視華。土沿井渠繁，生氣泄漏大和。革面本來就不是本性，小人改變顏料。木雞根本沒有心，風雨怎麼能。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考