击壤歌 擊壤歌
击壤歌，击壤歌，
仰观俯察如吾何。
西海摩月镜，
东海弄日珠。
一声长啸天地老，
请君听我歌何如。
君不见丹溪牧羊儿，
服苓餐松入金华。
又不见武陵捕鱼者，
舣舟绿岸访桃花。
高人一去世运倾，
或者附势类饥鹰。
况是东方天未白，
非鸡之鸣苍蝇声。
朝集金张暮许史，
蠛蠓镜里寄死生。
犀渠象弧谐时好，
干将镆铘埋丰城。
失固不足悲得亦不足惊。
秋花落后春花发，世间何物无枯荣。
十年漂泊到如今，一穷殆尽猿投林。
平生舒卷云无心，仪舌纵存甘喑喑。
噫吁嘻！
豪猪靴，
青兕裘，一谈笑顷即封侯。
后鱼才得泣前鱼，予之非恩夺非雠。
眼前富贵须看法和，吾将老矣行且休。
休休休，俯视八尺躯，
沧海渺一粟。
忆昔垂九龄，
牵衣觅李栗。
回头华发何萧萧，
百年光阴如转烛。
乃歌曰：不编茅兮住白云，
不脱蓑兮卧黄犊。
仰天拊缶兮呼乌乌，
手持鸱夷兮荐醽醁。
乃赓载歌曰：招夷齐兮采薇，
拉园绮兮茹芝。
折简子陵兮羊裘披，
移文灵均兮佩琼枝。
敢问诸君若处庙廊时，
食前方丈、侍妾数百得志为之而弗为。
擊壤歌，擊壤歌，
仰觀俯察如吾何。
西海摩月鏡，
東海弄日珠。
一聲長嘯天地老，
請君聽我歌何如。
君不見丹溪牧羊兒，
服苓餐松入金華。
又不見武陵捕魚者，
艤舟綠岸訪桃花。
高人一去世運傾，
或者附勢類飢鷹。
況是東方天未白，
非雞之鳴蒼蠅聲。
朝集金張暮許史，
蠛蠓鏡裏寄死生。
犀渠象弧諧時好，
干將鏌鋣埋豐城。
失固不足悲得亦不足驚。
秋花落後春花發，世間何物無枯榮。
十年漂泊到如今，一窮殆盡猿投林。
平生舒捲雲無心，儀舌縱存甘喑喑。
噫籲嘻！
豪豬靴，
青兕裘，一談笑頃即封侯。
後魚才得泣前魚，予之非恩奪非讎。
眼前富貴須看法和，吾將老矣行且休。
休休休，俯視八尺軀，
滄海渺一粟。
憶昔垂九齡，
牽衣覓李慄。
回頭華髮何蕭蕭，
百年光陰如轉燭。
乃歌曰：不編茅兮住白雲，
不脫蓑兮臥黃犢。
仰天拊缶兮呼烏烏，
手持鴟夷兮薦醽醁。
乃賡載歌曰：招夷齊兮采薇，
拉園綺兮茹芝。
折簡子陵兮羊裘披，
移文靈均兮佩瓊枝。
敢問諸君若處廟廊時，
食前方丈、侍妾數百得志爲之而弗爲。
分享
译文
击壤歌，击壤歌，仰观俯察如我什么。西海摩月镜，东海弄日珠。一声长啸天地老，请你听我的歌怎么样。君不见丹溪牧羊儿，服苓餐松到金华。又不见武陵捕鱼的人，停船绿岸访桃花。高人一去世国运倾斜，或者是依附权势类饥鹰。况是东方天没有白，不是鸡的叫声苍蝇声。朝集金张晚上许、史，小虫镜子里寄死。犀渠象弧谐时喜欢，干将利剑埋丰城。失去本来不值得悲痛得也不值得惊讶。秋花落后春天花朵发，世上什么东西也没有枯荣。十年漂泊到现在，一个穷困殆尽猿投林。平生舒卷说没有心，仪舌纵存在甘哑巴哑巴。噫吁哈哈！豪猎靴，青兕皮，一个谈笑一会又封侯。后鱼才哭泣前鱼，我的不是恩典改变不是仇敌。眼前富贵要看法和，我要老了要休息。休休休，俯视八尺身躯，大海很远一米。回忆过去将近九年，牵衣找李栗。回头头发多么萧萧，百年光阴如转灯。就唱道：不编茅草啊住在白云，不脱衣服啊卧黄犊。仰天拍缶呼叫呜呜啊，手持鸱夷啊进献馨香醁。就继续高唱说：伯夷、叔齐采薇招啊，拉园绮啊吃芝。折简子陵啊羊皮衣，披散，发文屈原啊佩琼枝。请问各位如果在庙廊时，食前方丈、侍妾数百得志而不做为的。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考擊壤歌，擊壤歌，仰觀俯察如我什麼。西海摩月鏡，東海弄日珠。一聲長嘯天地老，請你聽我的歌怎麼樣。君不見丹溪牧羊兒，服苓餐松到金華。又不見武陵捕魚的人，停船綠岸訪桃花。高人一去世國運傾斜，或者是依附權勢類飢鷹。況是東方天沒有白，不是雞的叫聲蒼蠅聲。朝集金張晚上許、史，小蟲鏡子裏寄死。犀渠象弧諧時喜歡，干將利劍埋豐城。失去本來不值得悲痛得也不值得驚訝。秋花落後春天花朵發，世上什麼東西也沒有枯榮。十年漂泊到現在，一個窮困殆盡猿投林。平生舒捲說沒有心，儀舌縱存在甘啞巴啞巴。噫籲哈哈！豪獵靴，青兕皮，一個談笑一會又封侯。後魚才哭泣前魚，我的不是恩典改變不是仇敵。眼前富貴要看法和，我要老了要休息。休休休，俯視八尺身軀，大海很遠一米。回憶過去將近九年，牽衣找李慄。回頭頭髮多麼蕭蕭，百年光陰如轉燈。就唱道：不編茅草啊住在白雲，不脫衣服啊臥黃犢。仰天拍缶呼叫嗚嗚啊，手持鴟夷啊進獻馨香醁。就繼續高唱說：伯夷、叔齊采薇招啊，拉園綺啊喫芝。折簡子陵啊羊皮衣，披散，發文屈原啊佩瓊枝。請問各位如果在廟廊時，食前方丈、侍妾數百得志而不做爲的。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
《击壤歌》是宋代柴元彪所作的一首长篇歌行体诗，通过对自然景象、历史人物和现实社会的描绘，表达了作者对人生、世事和功名利禄的深刻感悟。诗中运用了丰富的比喻和象征手法，语言生动形象，意境深远。《擊壤歌》是宋代柴元彪所作的一首長篇歌行體詩，通過對自然景象、歷史人物和現實社會的描繪，表達了作者對人生、世事和功名利祿的深刻感悟。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法，語言生動形象，意境深遠。
赏析
击壤歌，击壤歌，仰观俯察如我什么。西海摩月镜，东海弄日珠。一声长啸天地老，请你听我的歌怎么样。君不见丹溪牧羊儿，服苓餐松到金华。又不见武陵捕鱼的人，停船绿岸访桃花。高人一去世国运倾斜，或者是依附权势类饥鹰。况是东方天没有白，不是鸡的叫声苍蝇声。朝集金张晚上许、史，小虫镜子里寄死。犀渠象弧谐时喜欢，干将利剑埋丰城。失去本来不值得悲痛得也不值得惊讶。秋花落后春天花朵发，世上什么东西也没有枯荣。十年漂泊到现在，一个穷困殆尽猿投林。平生舒卷说没有心，仪舌纵存在甘哑巴哑巴。噫吁哈哈！豪猎靴，青兕皮，一个谈笑一会又封侯。后鱼才哭泣前鱼，我的不是恩典改变不是仇敌。眼前富贵要看法和，我要老了要休息。休休休，俯视八尺身躯，大海很远一米。回忆过去将近九年，牵衣找李栗。回头头发多么萧萧，百年光阴如转灯。就唱道：不编茅草啊住在白云，不脱衣服啊卧黄犊。仰天拍缶呼叫呜呜啊，手持鸱夷啊进献馨香醁。就继续高唱说：伯夷、叔齐采薇招啊，拉园绮啊吃芝。折简子陵啊羊皮衣，披散，发文屈原啊佩琼枝。请问各位如果在庙廊时，食前方丈、侍妾数百得志而不做为的。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考擊壤歌，擊壤歌，仰觀俯察如我什麼。西海摩月鏡，東海弄日珠。一聲長嘯天地老，請你聽我的歌怎麼樣。君不見丹溪牧羊兒，服苓餐松到金華。又不見武陵捕魚的人，停船綠岸訪桃花。高人一去世國運傾斜，或者是依附權勢類飢鷹。況是東方天沒有白，不是雞的叫聲蒼蠅聲。朝集金張晚上許、史，小蟲鏡子裏寄死。犀渠象弧諧時喜歡，干將利劍埋豐城。失去本來不值得悲痛得也不值得驚訝。秋花落後春天花朵發，世上什麼東西也沒有枯榮。十年漂泊到現在，一個窮困殆盡猿投林。平生舒捲說沒有心，儀舌縱存在甘啞巴啞巴。噫籲哈哈！豪獵靴，青兕皮，一個談笑一會又封侯。後魚才哭泣前魚，我的不是恩典改變不是仇敵。眼前富貴要看法和，我要老了要休息。休休休，俯視八尺身軀，大海很遠一米。回憶過去將近九年，牽衣找李慄。回頭頭髮多麼蕭蕭，百年光陰如轉燈。就唱道：不編茅草啊住在白雲，不脫衣服啊臥黃犢。仰天拍缶呼叫嗚嗚啊，手持鴟夷啊進獻馨香醁。就繼續高唱說：伯夷、叔齊采薇招啊，拉園綺啊喫芝。折簡子陵啊羊皮衣，披散，發文屈原啊佩瓊枝。請問各位如果在廟廊時，食前方丈、侍妾數百得志而不做爲的。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考