寄括苍李察院 寄括蒼李察院
武夷山下棹归舠，九曲萦纡涨碧桃。
两字功名如草芥，十年身世付蓬蒿。
广陵古调知音少，柯洞残棋不著高。
今日孤忠在何许，挑灯自读楚人骚。
武夷山下棹歸舠，九曲縈紆漲碧桃。
兩字功名如草芥，十年身世付蓬蒿。
廣陵古調知音少，柯洞殘棋不著高。
今日孤忠在何許，挑燈自讀楚人騷。
分享
译文
武夷山下乘船归来，九曲溪水环绕着碧桃。功名如同草芥一般微不足道，十年的身世如同蓬蒿一般飘摇不定。广陵古曲知音稀少，柯洞残棋无法再攀高峰。今日的孤忠在哪里，独自挑灯阅读楚人的骚体诗。武夷山下乘船歸來，九曲溪水環繞着碧桃。功名如同草芥一般微不足道，十年的身世如同蓬蒿一般飄搖不定。廣陵古曲知音稀少，柯洞殘棋無法再攀高峰。今日的孤忠在哪裏，獨自挑燈閱讀楚人的騷體詩。
注释
棹归舠：乘船归来；碧桃：桃花；草芥：比喻微不足道的事物；蓬蒿：比喻漂泊不定；广陵古调：指古代广陵地区的音乐；柯洞残棋：指棋局残缺不全；楚人骚：指楚辞。棹歸舠：乘船歸來；碧桃：桃花；草芥：比喻微不足道的事物；蓬蒿：比喻漂泊不定；廣陵古調：指古代廣陵地區的音樂；柯洞殘棋：指棋局殘缺不全；楚人騷：指楚辭。
赏析
此诗表达了诗人对功名利禄的淡泊以及对世事无常的感慨。诗中运用了丰富的意象，如武夷山、碧桃、蓬蒿等，形象地描绘了诗人内心的孤寂与无奈。最后一句‘挑灯自读楚人骚’更是抒发了诗人对楚辞的热爱和对理想的执着追求。此詩表達了詩人對功名利祿的淡泊以及對世事無常的感慨。詩中運用了豐富的意象，如武夷山、碧桃、蓬蒿等，形象地描繪了詩人內心的孤寂與無奈。最後一句‘挑燈自讀楚人騷’更是抒發了詩人對楚辭的熱愛和對理想的執着追求。