和同年徐清溪韵 和同年徐清溪韻

hé tóng nián xú qīng xī yùn

柴元彪 柴元彪

chái yuán biāo · sòng

标签: 诗词詩詞

shēnyǐnyúnfēngtíngchūncǎo绿cóngcóng

西fēngbáicuīrénlǎoshǎoqīngpáozitóng

mǎizhǐyīngēngluòquèguīwènqióngtōng

zhèjiāngxiānglàiyǒuxīnshīsòngyuǎn鸿hóng

深隐柯云第几峰,一庭春草绿丛丛。

西风白发催人老,少日青袍与子同。

买犊只因耕荦确,拂龟何必问穷通。

蔗浆一洗相如渴,赖有新诗送远鸿。

深隱柯雲第幾峯,一庭春草綠叢叢。

西風白髮催人老,少日青袍與子同。

買犢只因耕犖确,拂龜何必問窮通。

蔗漿一洗相如渴,賴有新詩送遠鴻。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

深藏在柯云深处第几座山峰,庭院中绿草丛丛。西风吹拂,白发催人老去,年轻时我们身着青袍一同。买一头小牛只为了耕种贫瘠的土地,何必去询问人生的贫富。喝上一杯蔗浆解渴,全靠这些新诗传递着远方的鸿雁。深藏在柯雲深處第幾座山峯,庭院中綠草叢叢。西風吹拂,白髮催人老去,年輕時我們身着青袍一同。買一頭小牛隻爲了耕種貧瘠的土地,何必去詢問人生的貧富。喝上一杯蔗漿解渴,全靠這些新詩傳遞着遠方的鴻雁。

注释

1. 柯云:指树木和云雾。2. 青袍:古代官员的服饰,这里指年轻时的官员。3. 耕荦确:指贫瘠的土地。4. 拂龟:古代占卜的一种方法,这里指询问人生的贫富。5. 蔗浆:甘蔗榨出的汁液,可解渴。1. 柯雲:指樹木和雲霧。2. 青袍:古代官員的服飾,這裏指年輕時的官員。3. 耕犖确:指貧瘠的土地。4. 拂龜:古代占卜的一種方法,這裏指詢問人生的貧富。5. 蔗漿:甘蔗榨出的汁液,可解渴。

赏析

这首诗以清新自然的笔触描绘了诗人对自然和人生的感慨。诗中通过对春草、西风、白发等自然元素的描绘,表达了对时光流逝和人生无常的感叹。同时,诗人通过对耕荦确、拂龟等生活的描写,传达了对物质生活的淡泊和对精神追求的重视。最后,以蔗浆洗渴、新诗送鸿雁的意象,表达了诗人对友情的珍视和对文学的热爱。這首詩以清新自然的筆觸描繪了詩人對自然和人生的感慨。詩中通過對春草、西風、白髮等自然元素的描繪,表達了對時光流逝和人生無常的感嘆。同時,詩人通過對耕犖确、拂龜等生活的描寫,傳達了對物質生活的淡泊和對精神追求的重視。最後,以蔗漿洗渴、新詩送鴻雁的意象,表達了詩人對友情的珍視和對文學的熱愛。

← 返回诗文列表