和僧彰无文送兰花韵 和僧彰無文送蘭花韻
脱簪归隐白云深,不逐时芳事枉寻。
闲向草亭图太极,重盟莲社续东林。
春风分到灵均种,臭味如同惠远心。
一卷离骚清彻骨,跫然空谷足徽音。
脫簪歸隱白雲深,不逐時芳事枉尋。
閒向草亭圖太極,重盟蓮社續東林。
春風分到靈均種,臭味如同惠遠心。
一卷離騷清徹骨,跫然空谷足徽音。
分享
译文
脱掉插归隐白云深,不追逐时芳事冤枉不久。闲向草亭图太极,重盟莲社陆续东林。春风分到屈原种,气味像同惠远心。一卷离骚清彻骨,但是空发出足够徽音。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考脫掉插歸隱白雲深,不追逐時芳事冤枉不久。閒向草亭圖太極,重盟蓮社陸續東林。春風分到屈原種,氣味像同惠遠心。一卷離騷清徹骨,但是空發出足夠徽音。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
脱簪:卸去官帽,表示归隐。白云深:指隐居之地。时芳:当时流行的美景。枉寻:徒然寻找。草亭:简陋的亭子。太极:道家哲学概念。莲社:佛教团体。续东林:继承东林寺的佛教传统。灵均种:指兰花。惠远心:指佛教中的清净之心。离骚:古代文学作品。清彻骨:形容清新透彻。跫然:脚步声。空谷足徽音:在空旷的山谷中脚步声显得格外清晰。脫簪:卸去官帽,表示歸隱。白雲深:指隱居之地。時芳:當時流行的美景。枉尋:徒然尋找。草亭:簡陋的亭子。太極:道家哲學概念。蓮社:佛教團體。續東林:繼承東林寺的佛教傳統。靈均種:指蘭花。惠遠心:指佛教中的清淨之心。離騷:古代文學作品。清徹骨:形容清新透徹。跫然:腳步聲。空谷足徽音:在空曠的山谷中腳步聲顯得格外清晰。
赏析
脱掉插归隐白云深,不追逐时芳事冤枉不久。闲向草亭图太极,重盟莲社陆续东林。春风分到屈原种,气味像同惠远心。一卷离骚清彻骨,但是空发出足够徽音。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考脫掉插歸隱白雲深,不追逐時芳事冤枉不久。閒向草亭圖太極,重盟蓮社陸續東林。春風分到屈原種,氣味像同惠遠心。一卷離騷清徹骨,但是空發出足夠徽音。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考