和姜元哲中秋有感韵 和姜元哲中秋有感韻

hé jiāng yuán zhé zhōng qiū yǒu gǎn yùn

柴元彪 柴元彪

chái yuán biāo · sòng

标签: 诗词詩詞

fēizǒuliǎngyōuyōushìshìjīngxīnbáitóu

yuèyǐngkōngyuánquēhènrénxīnjǐnjīnchóu

jiāngliúdōngtāoxiǎnwángnánshōucǎoshùqiū

huíshǒuyángtíngshàngwàngqīngshānmiǎoshénzhōu

乌飞兔走两悠悠,世事惊心易白头。

月影空馀圆缺恨,人心不尽古今愁。

江流东去波涛险,王气南收草树秋。

回首夕阳亭上望,青山一发渺神州。

烏飛兔走兩悠悠,世事驚心易白頭。

月影空餘圓缺恨,人心不盡古今愁。

江流東去波濤險,王氣南收草樹秋。

回首夕陽亭上望,青山一髮渺神州。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

乌鸦飞过,兔子奔跑,时光流逝,世事变迁令人心惊,容易让人变老。月亮的影子只剩下圆缺的遗憾,人心中的忧愁古今难尽。江水东流,波涛汹涌,王气南移,草木凋零,秋天来临。回首夕阳下亭子上望去,远处的青山连绵,神州大地显得渺小。烏鴉飛過,兔子奔跑,時光流逝,世事變遷令人心驚,容易讓人變老。月亮的影子只剩下圓缺的遺憾,人心中的憂愁古今難盡。江水東流,波濤洶湧,王氣南移,草木凋零,秋天來臨。回首夕陽下亭子上望去,遠處的青山連綿,神州大地顯得渺小。

注释

悠悠:形容时光流逝。白头:指头发变白,比喻年老。月影空:指月亮的影子只剩下空缺。王气:指帝王的气运。一发:形容极远。渺神州:形容神州大地显得渺小。悠悠:形容時光流逝。白頭:指頭髮變白,比喻年老。月影空:指月亮的影子只剩下空缺。王氣:指帝王的氣運。一發:形容極遠。渺神州:形容神州大地顯得渺小。

赏析

柴元彪的这首诗以中秋为背景,抒发了对时光流逝、世事变迁的感慨。诗中运用了丰富的意象,如乌鸦、兔子、月亮、江水等,形象地描绘了时光的流转和人生的无常。诗句中蕴含着深刻的哲理,表达了诗人对人生和社会的思考。柴元彪的這首詩以中秋爲背景,抒發了對時光流逝、世事變遷的感慨。詩中運用了豐富的意象,如烏鴉、兔子、月亮、江水等,形象地描繪了時光的流轉和人生的無常。詩句中蘊含着深刻的哲理,表達了詩人對人生和社會的思考。

← 返回诗文列表