观梅 觀梅

guān méi

柴元彪 柴元彪

chái yuán biāo · sòng

标签: 诗词詩詞

lěngruǐshūhuādàixiǎohánsāowēngbáishǒudànxiāngkàn

fēngtāoxuěnvètiānjiǎojiǎofāngliángnán

冷蕊疏花带晓寒,骚翁白首淡相看。

风饕雪虐天地闭,皦皦孤芳良独难。

冷蕊疏花帶曉寒,騷翁白首淡相看。

風饕雪虐天地閉,皦皦孤芳良獨難。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

清晨寒冷的花蕊稀疏的花朵带着寒意,老者淡然地看着。狂风肆虐,大雪纷飞,天地一片封闭,那洁白的花朵独自绽放实在艰难。清晨寒冷的花蕊稀疏的花朵帶着寒意,老者淡然地看着。狂風肆虐,大雪紛飛,天地一片封閉,那潔白的花朵獨自綻放實在艱難。

注释

骚翁:老者。冷蕊:寒冷的花蕊。疏花:稀疏的花朵。晓寒:清晨的寒意。风饕雪虐:狂风和大雪的肆虐。皦皦:洁白的样子。孤芳:独自绽放的花朵。騷翁:老者。冷蕊:寒冷的花蕊。疏花:稀疏的花朵。曉寒:清晨的寒意。風饕雪虐:狂風和大雪的肆虐。皦皦:潔白的樣子。孤芳:獨自綻放的花朵。

赏析

这首诗通过描绘梅花在恶劣环境中的坚韧,表达了诗人对梅花高洁品格的赞美。诗中运用了对比手法,将梅花的孤芳与恶劣的环境形成鲜明对比,突出了梅花不畏严寒、傲然独立的品质。這首詩通過描繪梅花在惡劣環境中的堅韌,表達了詩人對梅花高潔品格的讚美。詩中運用了對比手法,將梅花的孤芳與惡劣的環境形成鮮明對比,突出了梅花不畏嚴寒、傲然獨立的品質。

← 返回诗文列表