丁丑偶成 丁丑偶成
燕山形势地,从古是京师。
宇宙人俱换,山川影不移。
马谙朝北路,梅报向南枝。
腊尽春来候,荣枯各有时。
燕山形勢地,從古是京師。
宇宙人俱換,山川影不移。
馬諳朝北路,梅報向南枝。
臘盡春來候,榮枯各有時。
分享
译文
燕山形势地,从古代是京城。宇宙人都换,山川影不移。马熟悉朝北面的路,梅告诉向南枝。腊尽春来问候,荣枯各有时间。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考燕山形勢地,從古代是京城。宇宙人都換,山川影不移。馬熟悉朝北面的路,梅告訴向南枝。臘盡春來問候,榮枯各有時間。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
燕山:指现在的北京地区。形势地:地势险要的地方。京师:古时对首都的称呼。宇宙人俱换:指时间变迁,人事更迭。山川影不移:形容山川永恒不变。马谙朝北路:马熟悉通往朝廷的北路。梅报向南枝:梅花先于其他花开放,预示着春天的到来。腊尽春来候:指腊月结束,春天即将到来。荣枯各有时:指世间万物都有兴衰更替的时候。燕山:指現在的北京地區。形勢地:地勢險要的地方。京師:古時對首都的稱呼。宇宙人俱換:指時間變遷,人事更迭。山川影不移:形容山川永恆不變。馬諳朝北路:馬熟悉通往朝廷的北路。梅報向南枝:梅花先於其他花開放,預示着春天的到來。臘盡春來候:指臘月結束,春天即將到來。榮枯各有時:指世間萬物都有興衰更替的時候。
赏析
燕山形势地,从古代是京城。宇宙人都换,山川影不移。马熟悉朝北面的路,梅告诉向南枝。腊尽春来问候,荣枯各有时间。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考燕山形勢地,從古代是京城。宇宙人都換,山川影不移。馬熟悉朝北面的路,梅告訴向南枝。臘盡春來問候,榮枯各有時間。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考