阳关三叠(庚戌送何师可之维扬) 陽關三疊(庚戌送何師可之維揚)
西风吹鬓,残发早星星。
叹故国斜阳,断桥流水,荣悴本无凭。
但朝朝、才雨又晴。
人生飘聚等浮萍。
谁知桃叶,千古是离情。
正无奈、黯黯离情。
渡头烟暝,愁杀渡江人。
伤情处,送君且待江头月,人共月、千里难并。
笳鼓发,戍云平。
此夜思君,肠断不禁。
仅思君送君。
立尽江头月,奈此去、君出阳关,纵有明月,无酒酌故人。
奈此去、君出阳关,明朝无故人。
西風吹鬢,殘發早星星。
嘆故國斜陽,斷橋流水,榮悴本無憑。
但朝朝、才雨又晴。
人生飄聚等浮萍。
誰知桃葉,千古是離情。
正無奈、黯黯離情。
渡頭煙暝,愁殺渡江人。
傷情處,送君且待江頭月,人共月、千里難並。
笳鼓發,戍雲平。
此夜思君,腸斷不禁。
僅思君送君。
立盡江頭月,奈此去、君出陽關,縱有明月,無酒酌故人。
奈此去、君出陽關,明朝無故人。
分享
译文
西风吹头发,残发早星星。感叹祖国斜阳,断桥流水,荣憔悴根本没有依据。只是朝朝、才下雨又晴朗。人生飘聚集等浮萍。谁知道桃叶,千古是离情。正无奈、黯黯离情。渡头烟昏暗了,愁杀渡江人。伤心处,送你且等上游月,个人月、千里难以同时。笳鼓发,戍云平。这夜里想你,肠断不禁止。仅仅想你送你。站全部上游月,怎么这去、你出阳关,纵然有明月,没有酒斟所以人。怎么这样去、你出阳关,明天没有朋友。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考西風吹頭髮,殘發早星星。感嘆祖國斜陽,斷橋流水,榮憔悴根本沒有依據。只是朝朝、才下雨又晴朗。人生飄聚集等浮萍。誰知道桃葉,千古是離情。正無奈、黯黯離情。渡頭煙昏暗了,愁殺渡江人。傷心處,送你且等上游月,個人月、千里難以同時。笳鼓發,戍雲平。這夜裏想你,腸斷不禁止。僅僅想你送你。站全部上游月,怎麼這去、你出陽關,縱然有明月,沒有酒斟所以人。怎麼這樣去、你出陽關,明天沒有朋友。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
赏析
西风吹头发,残发早星星。感叹祖国斜阳,断桥流水,荣憔悴根本没有依据。只是朝朝、才下雨又晴朗。人生飘聚集等浮萍。谁知道桃叶,千古是离情。正无奈、黯黯离情。渡头烟昏暗了,愁杀渡江人。伤心处,送你且等上游月,个人月、千里难以同时。笳鼓发,戍云平。这夜里想你,肠断不禁止。仅仅想你送你。站全部上游月,怎么这去、你出阳关,纵然有明月,没有酒斟所以人。怎么这样去、你出阳关,明天没有朋友。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考西風吹頭髮,殘發早星星。感嘆祖國斜陽,斷橋流水,榮憔悴根本沒有依據。只是朝朝、才下雨又晴朗。人生飄聚集等浮萍。誰知道桃葉,千古是離情。正無奈、黯黯離情。渡頭煙昏暗了,愁殺渡江人。傷心處,送你且等上游月,個人月、千里難以同時。笳鼓發,戍雲平。這夜裏想你,腸斷不禁止。僅僅想你送你。站全部上游月,怎麼這去、你出陽關,縱然有明月,沒有酒斟所以人。怎麼這樣去、你出陽關,明天沒有朋友。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
正在生成译文、注释或赏析…