山居 山居
老来无一事,僮与鹤相随。
绕屋疎疎竹,编墙短短篱。
起来花换影,知己睡多时。
莫厌山居寂,山人只自宜。
老來無一事,僮與鶴相隨。
繞屋疎疎竹,編牆短短籬。
起來花換影,知己睡多時。
莫厭山居寂,山人只自宜。
分享
译文
老来无一事,仆人和鹤相随。绕屋国内国内竹,编墙短短篱。起来花换影,知道自己睡多时间。没有满足山居寂寞,山人只应该自己。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考老來無一事,僕人和鶴相隨。繞屋國內國內竹,編牆短短籬。起來花換影,知道自己睡多時間。沒有滿足山居寂寞,山人只應該自己。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
僮:仆人;鹤:一种鸟类,常被用来象征高洁。疎疎:稀疏的样子;篱:篱笆。换影:指花影随着太阳的位置变化。知己:知心朋友。莫厌:不要讨厌。山人:隐居山中的人。此处指诗人自己。僮:僕人;鶴:一種鳥類,常被用來象徵高潔。疎疎:稀疏的樣子;籬:籬笆。換影:指花影隨着太陽的位置變化。知己:知心朋友。莫厭:不要討厭。山人:隱居山中的人。此處指詩人自己。
赏析
老来无一事,仆人和鹤相随。绕屋国内国内竹,编墙短短篱。起来花换影,知道自己睡多时间。没有满足山居寂寞,山人只应该自己。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考老來無一事,僕人和鶴相隨。繞屋國內國內竹,編牆短短籬。起來花換影,知道自己睡多時間。沒有滿足山居寂寞,山人只應該自己。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考