念奴娇（丙辰寄钱若洲） 念奴嬌（丙辰寄錢若洲）
匆匆别去，算别来、又是几番春暮。
酒债不偿还似可，负了若干吟句。
渭北春天，江南夜雨，总是伤情处。
黯然消歇，绿杨一阵莺语。
空记十载嬉游，如今蓦地，两处成离阻。
从是相逢天涯路，难觅年时欢侣。
寄语东君，岁华不驻，谁为留春住。
小楼昨夜，东风依旧飞絮。
匆匆別去，算別來、又是幾番春暮。
酒債不償還似可，負了若干吟句。
渭北春天，江南夜雨，總是傷情處。
黯然消歇，綠楊一陣鶯語。
空記十載嬉遊，如今驀地，兩處成離阻。
從是相逢天涯路，難覓年時歡侶。
寄語東君，歲華不駐，誰爲留春住。
小樓昨夜，東風依舊飛絮。
分享
译文
匆匆离去，计算分别来、又是几番春暮。酒债不偿还似乎可以，辜负了若干吟句。渭北春天，江南雨，总是伤心处。黯然消失消失，绿杨一阵莺语。空记十年游戏，现在突然地，两处成功分裂。从此相逢天涯路，很难找到年时欢伴侣。捎个话向你，岁华不在，为谁留春住。小楼昨夜，东风依旧飞絮。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考匆匆離去，計算分別來、又是幾番春暮。酒債不償還似乎可以，辜負了若干吟句。渭北春天，江南雨，總是傷心處。黯然消失消失，綠楊一陣鶯語。空記十年遊戲，現在突然地，兩處成功分裂。從此相逢天涯路，很難找到年時歡伴侶。捎個話向你，歲華不在，爲誰留春住。小樓昨夜，東風依舊飛絮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗通过描写春暮别离、酒债未还、春夜雨景等意象，表达了诗人对友人的思念之情和对时光流逝的感慨。‘东君’指太阳神，‘岁华’指时光，诗人借‘寄语东君’表达了对时光流逝的无奈和对留住春光的渴望。‘小楼昨夜，东风依旧飞絮’则以景结情，抒发了诗人对往昔欢乐时光的怀念。本詩通過描寫春暮別離、酒債未還、春夜雨景等意象，表達了詩人對友人的思念之情和對時光流逝的感慨。‘東君’指太陽神，‘歲華’指時光，詩人借‘寄語東君’表達了對時光流逝的無奈和對留住春光的渴望。‘小樓昨夜，東風依舊飛絮’則以景結情，抒發了詩人對往昔歡樂時光的懷念。
赏析
匆匆离去，计算分别来、又是几番春暮。酒债不偿还似乎可以，辜负了若干吟句。渭北春天，江南雨，总是伤心处。黯然消失消失，绿杨一阵莺语。空记十年游戏，现在突然地，两处成功分裂。从此相逢天涯路，很难找到年时欢伴侣。捎个话向你，岁华不在，为谁留春住。小楼昨夜，东风依旧飞絮。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考匆匆離去，計算分別來、又是幾番春暮。酒債不償還似乎可以，辜負了若干吟句。渭北春天，江南雨，總是傷心處。黯然消失消失，綠楊一陣鶯語。空記十年遊戲，現在突然地，兩處成功分裂。從此相逢天涯路，很難找到年時歡伴侶。捎個話向你，歲華不在，爲誰留春住。小樓昨夜，東風依舊飛絮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考