江心寺 江心寺
寺比金焦彻夜开,一山恰似小蓬莱。
塔分两岸波中影,潮长三门石上苔。
遗老为言前日事,上皇曾渡此江来。
中流滚滚英雄恨,输与高僧入定回。
寺比金焦徹夜開,一山恰似小蓬萊。
塔分兩岸波中影,潮長三門石上苔。
遺老爲言前日事,上皇曾渡此江來。
中流滾滾英雄恨,輸與高僧入定回。
分享
译文
寺比金焦整夜开,一山就好像小蓬莱。塔分两岸波中影子,潮三门石上青苔。遗老为说前几天事情,上皇曾走过这条来。中流滚滚英雄遗憾,运输和高僧进入定回。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考寺比金焦整夜開,一山就好像小蓬萊。塔分兩岸波中影子,潮三門石上青苔。遺老爲說前幾天事情,上皇曾走過這條來。中流滾滾英雄遺憾,運輸和高僧進入定回。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
金焦:指金山和焦山,位于长江中下游,常用来比喻险要之地。蓬莱:传说中的海上仙山,此处比喻江心寺环境优美。遗老:指年老的遗民。上皇:指退位的皇帝。英雄恨:指英雄人物的遗憾和悲愤。高僧入定:指高僧静坐修行,此处比喻高僧超脱世俗,不为所动。金焦:指金山和焦山,位於長江中下游,常用來比喻險要之地。蓬萊:傳說中的海上仙山,此處比喻江心寺環境優美。遺老:指年老的遺民。上皇:指退位的皇帝。英雄恨:指英雄人物的遺憾和悲憤。高僧入定:指高僧靜坐修行,此處比喻高僧超脫世俗,不爲所動。
赏析
寺比金焦整夜开,一山就好像小蓬莱。塔分两岸波中影子,潮三门石上青苔。遗老为说前几天事情,上皇曾走过这条来。中流滚滚英雄遗憾,运输和高僧进入定回。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考寺比金焦整夜開,一山就好像小蓬萊。塔分兩岸波中影子,潮三門石上青苔。遺老爲說前幾天事情,上皇曾走過這條來。中流滾滾英雄遺憾,運輸和高僧進入定回。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考