即事 即事
澒洞风尘莽未明,天翻地覆劫将盈。
翠华海上知何似,白首山中空自惊。
哭向莺花非世界,梦迷弓剑绕皇陵。
谁知薇蕨同杯酒,为酹兴亡终古灵。
澒洞風塵莽未明,天翻地覆劫將盈。
翠華海上知何似,白首山中空自驚。
哭向鶯花非世界,夢迷弓劍繞皇陵。
誰知薇蕨同杯酒,爲酹興亡終古靈。
分享
译文
晃晃洞风尘王莽不明白,土地覆被率一天翻。翠华海上知道怎么样,白头山中空自相惊恐。哭向莺花不是世界,梦迷弓剑绕皇陵。谁知道薇蕨一杯酒,为洒兴亡千古灵。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考晃晃洞風塵王莽不明白,土地覆被率一天翻。翠華海上知道怎麼樣,白頭山中空自相驚恐。哭向鶯花不是世界,夢迷弓劍繞皇陵。誰知道薇蕨一杯酒,爲灑興亡千古靈。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
澒洞:浩瀚,形容风尘弥漫的样子。翠华:皇帝的车驾。白首:头发变白,指老年。莺花:指春天,也比喻美好的时光。弓剑:战争或战斗的象征。薇蕨:两种野菜,这里比喻隐居生活。酹:倒酒祭奠。兴亡:兴起与衰亡,指国家的兴衰。终古:永远。此诗通过对国家兴衰的感慨,表达了诗人对时代变迁的忧虑和对隐居生活的向往。澒洞:浩瀚,形容風塵瀰漫的樣子。翠華:皇帝的車駕。白首:頭髮變白,指老年。鶯花:指春天,也比喻美好的時光。弓劍:戰爭或戰鬥的象徵。薇蕨:兩種野菜,這裏比喻隱居生活。酹:倒酒祭奠。興亡:興起與衰亡,指國家的興衰。終古:永遠。此詩通過對國家興衰的感慨,表達了詩人對時代變遷的憂慮和對隱居生活的嚮往。
赏析
晃晃洞风尘王莽不明白,土地覆被率一天翻。翠华海上知道怎么样,白头山中空自相惊恐。哭向莺花不是世界,梦迷弓剑绕皇陵。谁知道薇蕨一杯酒,为洒兴亡千古灵。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考晃晃洞風塵王莽不明白,土地覆被率一天翻。翠華海上知道怎麼樣,白頭山中空自相驚恐。哭向鶯花不是世界,夢迷弓劍繞皇陵。誰知道薇蕨一杯酒,爲灑興亡千古靈。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考