贺新郎 賀新郎
满酌西湖酒。
觉湖山、依然未老,游人如旧。
数过清明才六日,欲暖未晴时候。
正画舫、春明波透。
记得名园曾驻马,锦鞍鞯、浅映堤桥柳。
寻胜赏,重回首。
不妨旋摘枝头有。
喜青青、垂丸带子,脆圆如豆。
想是和羹消息近,报与醉翁太守。
道玉铉、有人启奏。
红药当阶明似锦,觉娇莺、无燕皆称寿。
唱此曲,付红袖。
滿酌西湖酒。
覺湖山、依然未老,遊人如舊。
數過清明才六日,欲暖未晴時候。
正畫舫、春明波透。
記得名園曾駐馬,錦鞍韉、淺映堤橋柳。
尋勝賞,重回首。
不妨旋摘枝頭有。
喜青青、垂丸帶子,脆圓如豆。
想是和羹消息近,報與醉翁太守。
道玉鉉、有人啓奏。
紅藥當階明似錦,覺嬌鶯、無燕皆稱壽。
唱此曲,付紅袖。
分享
译文
满斟西湖酒。觉得湖山、依然未老,游人如旧。数过清明才六天,想温暖没有晴天时候。正画船、春明波穿透。记得名园曾停下,锦马鞍垫子、浅映堤桥柳。寻胜赏,重回首。不妨随时摘树枝头上有。喜欢青青、垂丸带子,脆圆如豆。想是和汤消息近,报告与醉翁太守。道玉铰、有人上奏。红芍药当阶光明似锦,觉娇莺、无燕都演出。唱这首歌,给红袖。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考滿斟西湖酒。覺得湖山、依然未老,遊人如舊。數過清明才六天,想溫暖沒有晴天時候。正畫船、春明波穿透。記得名園曾停下,錦馬鞍墊子、淺映堤橋柳。尋勝賞,重回首。不妨隨時摘樹枝頭上有。喜歡青青、垂丸帶子,脆圓如豆。想是和湯消息近,報告與醉翁太守。道玉鉸、有人上奏。紅芍藥當階光明似錦,覺嬌鶯、無燕都演出。唱這首歌,給紅袖。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗为宋代柴望所作,以西湖美景为背景,表达了诗人对春天景色的喜爱和对往昔时光的怀念。诗中‘满酌西湖酒’、‘画舫春明波透’等句描绘了西湖的美丽景色;‘记得名园曾驻马’、‘寻胜赏,重回首’等句则流露出诗人对往昔游览的回忆。‘不妨旋摘枝头有’、‘喜青青、垂丸带子’等句表现了诗人对春天生机勃勃的景象的喜爱。‘红药当阶明似锦’、‘觉娇莺、无燕皆称寿’等句则通过对自然景物的描写,抒发了诗人对美好生活的向往。本詩爲宋代柴望所作,以西湖美景爲背景,表達了詩人對春天景色的喜愛和對往昔時光的懷念。詩中‘滿酌西湖酒’、‘畫舫春明波透’等句描繪了西湖的美麗景色;‘記得名園曾駐馬’、‘尋勝賞,重回首’等句則流露出詩人對往昔遊覽的回憶。‘不妨旋摘枝頭有’、‘喜青青、垂丸帶子’等句表現了詩人對春天生機勃勃的景象的喜愛。‘紅藥當階明似錦’、‘覺嬌鶯、無燕皆稱壽’等句則通過對自然景物的描寫,抒發了詩人對美好生活的嚮往。
赏析
满斟西湖酒。觉得湖山、依然未老,游人如旧。数过清明才六天,想温暖没有晴天时候。正画船、春明波穿透。记得名园曾停下,锦马鞍垫子、浅映堤桥柳。寻胜赏,重回首。不妨随时摘树枝头上有。喜欢青青、垂丸带子,脆圆如豆。想是和汤消息近,报告与醉翁太守。道玉铰、有人上奏。红芍药当阶光明似锦,觉娇莺、无燕都演出。唱这首歌,给红袖。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考滿斟西湖酒。覺得湖山、依然未老,遊人如舊。數過清明才六天,想溫暖沒有晴天時候。正畫船、春明波穿透。記得名園曾停下,錦馬鞍墊子、淺映堤橋柳。尋勝賞,重回首。不妨隨時摘樹枝頭上有。喜歡青青、垂丸帶子,脆圓如豆。想是和湯消息近,報告與醉翁太守。道玉鉸、有人上奏。紅芍藥當階光明似錦,覺嬌鶯、無燕都演出。唱這首歌,給紅袖。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考