晓出茂州北门历双溪口陟土地岭 曉出茂州北門歷雙溪口陟土地嶺

晓xiǎo出chū茂mào郡jùn城chéng，乱luàn山shān峙zhì屏píng障zhàng，沙shā径jìng多duō转zhuǎn折zhé，东dōng指zhǐ复fù北běi向xiàng。

山shān脚jiǎo汇huì双shuāng流liú，石shí漱shù桃táo花huā浪làng。

缘yuán溪xī策cè马mǎ行xíng，登dēng陟zhì穷qióng怪guài状zhuàng。

迢tiáo迢tiáo岭lǐng路lù遥yáo，竹zhú青qīng遍biàn山shān放fàng。

寒hán翠cuì吐tǔ晴qíng烟yān，渺miǎo似shì春chūn阴yīn酿niàng。

盘pán旋xuán到dào岭lǐng头tóu，孤gū云yún低dī可kě傍bàng。

回huí首shǒu见jiàn九jiǔ峰fēng，雪xuě朗lǎng神shén气qì王wáng。

地dì僻pì少shǎo人rén过guò，振zhèn衣yī独dú俯fǔ仰yǎng。

啸xiào声shēng落luò虚xū空kōng，兴xīng逸yì心xīn愈yù旷kuàng。