晚过水西庄饮揽翠轩 晚過水西莊飲攬翠軒

清qīng风fēng徐xú来lái迟chí日rì妍yán，绛jiàng桃táo初chū发fā花huā欲yù然rán。

城chéng西xī草cǎo色sè绿lǜ如rú剪jiǎn，迷mí离lí遮zhē断duàn陌mò与yǔ阡qiān。

一yī抹mǒ青qīng烟yān绣xiù平píng野yě，超chāo尘chén域yù近jìn同tóng驻zhù马mǎ。

杂zá树shù蒙méng茸rōng积jī翠cuì阴yīn，慈cí云yún朵duǒ朵duǒ垂chuí檐yán下xià。

杰jié阁gé巍wēi峨é碧bì汉hàn高gāo，俯fǔ窥kuī万wàn户hù明míng秋qiū毫háo。

铃líng声shēng满mǎn耳ěr众zhòng籁lài寂jì，市shì近jìn未wèi觉jué人rén喧xuān嘈cáo。

梵fàn宇yǔ重zhòng重zhòng耀yào白bái日rì，庄zhuāng严yán百bǎi宝bǎo鱼yú鳞lín密mì。

世shì界jiè凭píng谁shuí悟wù大dà千qiān，吾wú徒tú数shù备bèi竹zhú林lín七qī。

粤yuè稽jī白bái马mǎ止zhǐ鸿hóng胪lú，寺sì名míng从cóng此cǐ属shǔ浮fú屠tú。

度dù人rén何hé止zhǐ鹿lù羊yáng车chē，圆yuán通tōng自zì有yǒu智zhì慧huì珠zhū。

水shuǐ西xī另lìng辟pì清qīng幽yōu境jìng，宾bīn从cóng往wǎng往wǎng辖xiá投tóu井jǐng。

酒jiǔ中zhōng仙xiān恶è醉zuì逃táo禅chán，长zhǎng斋zhāi之zhī客kè缘yuán未wèi请qǐng。

当dāng筵yán又yòu见jiàn日rì西xī斜xié，分fēn杯bēi插chā羽yǔ飞fēi流liú霞xiá。

兴xīng酣hān各gè趁chèn婆pó娑suō舞wǔ，听tīng我wǒ长zhǎng歌gē且qiě勿wù哗huā。

君jūn不bù见jiàn河hé水shuǐ金jīn人rén争zhēng掌zhǎng故gù，兰lán亭tíng遗yí迹jì空kōng山shān路lù。

往wǎng事shì多duō闻wén虞yú晰xī争zhēng，盛shèng名míng只zhǐ有yǒu孙sūn王wáng序xù。

何hé如rú痛tòng饮yǐn青qīng丝sī瓶píng，高gāo谈tán兀wù傲ào倾qīng平píng生shēng。

烛zhú花huā如rú豆dòu当dāng花huā照zhào，未wèi许xǔ城chéng门mén报bào一yī更gèng。