风雪中过小直固山 風雪中過小直固山

上shàng下xià几jǐ千qiān寻xún，盘pán旋xuán数shù十shí里lǐ。

人rén行xíng向xiàng云yún端duān，马mǎ行xíng在zài雪xuě里lǐ。

不bù识shí山shān径jìng高gāo，惟wéi见jiàn寒hán光guāng起qǐ。

长zhǎng林lín白bái满mǎn沟gōu，空kōng谷gǔ响xiǎng冻dòng水shuǐ。

粮liáng夫fū赑bì屃xì来lái，如rú蚁yǐ转zhuǎn磨mó齿chǐ。

俯fǔ惊jīng万wàn丈zhàng坑kēng，一yī堕duò骇hài无wú底dǐ。

我wǒ方fāng仗zhàng舆yú丁dīng，两liǎng肩jiān托tuō生shēng死sǐ。

皇huáng天tiān本běn大dà慈cí，兵bīng事shì会huì当dāng止zhǐ。