月下笛(次韵) 月下笛(次韻)
又老杨花,浮萍点点,一溪春色。
闲寻旧迹。
认溪头、浣纱碛。
柔条折尽成轻别,向空外、瑶簪一掷。
算无情更苦,莺巢暗叶,啼破幽寂。
凝立。
阑干侧。
记露饮东园,联镳西陌。
容锁鬓减,相逢应自难识。
东风吹得愁似海,谩点染,空阶自碧。
独归晚,解说心中事,月下短笛。
又老楊花,浮萍點點,一溪春色。
閒尋舊跡。
認溪頭、浣紗磧。
柔條折盡成輕別,向空外、瑤簪一擲。
算無情更苦,鶯巢暗葉,啼破幽寂。
凝立。
闌干側。
記露飲東園,聯鑣西陌。
容鎖鬢減,相逢應自難識。
東風吹得愁似海,謾點染,空階自碧。
獨歸晚,解說心中事,月下短笛。
分享
译文
又老杨花,浮萍点点,一条溪水春色。闲寻遗迹。认溪头、浣纱沙漠。柔条折尽成轻别,向空外、瑶簪一扔。算无情更苦,莺巢黑暗叶,啼哭打破寂静。凝立。栏杆旁。记露饮东园,联镳西陌。容锁头发减,相逢应自难识。东风吹得愁似海,馒涂染,空阶自碧。独自回家晚,解说心中事,月光下短笛。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考又老楊花,浮萍點點,一條溪水春色。閒尋遺蹟。認溪頭、浣紗沙漠。柔條折盡成輕別,向空外、瑤簪一扔。算無情更苦,鶯巢黑暗葉,啼哭打破寂靜。凝立。欄杆旁。記露飲東園,聯鑣西陌。容鎖頭髮減,相逢應自難識。東風吹得愁似海,饅塗染,空階自碧。獨自回家晚,解說心中事,月光下短笛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过对春日景物的描绘,表达了诗人对逝去岁月的感慨和对人生无常的哀叹。'杨花'、'浮萍'象征着生命的短暂和无常,'闲寻旧迹'反映了诗人对过去美好时光的回忆。'瑶簪一掷'寓意着美好的事物难以长久,'东风吹得愁似海'则将愁绪比作浩瀚的大海,表达了诗人深深的忧伤。'独归晚,解说心中事,月下短笛'通过月夜吹笛的情景,抒发了诗人内心的孤独和对生活的感慨。本詩通過對春日景物的描繪,表達了詩人對逝去歲月的感慨和對人生無常的哀嘆。'楊花'、'浮萍'象徵着生命的短暫和無常,'閒尋舊跡'反映了詩人對過去美好時光的回憶。'瑤簪一擲'寓意着美好的事物難以長久,'東風吹得愁似海'則將愁緒比作浩瀚的大海,表達了詩人深深的憂傷。'獨歸晚,解說心中事,月下短笛'通過月夜吹笛的情景,抒發了詩人內心的孤獨和對生活的感慨。
赏析
又老杨花,浮萍点点,一条溪水春色。闲寻遗迹。认溪头、浣纱沙漠。柔条折尽成轻别,向空外、瑶簪一扔。算无情更苦,莺巢黑暗叶,啼哭打破寂静。凝立。栏杆旁。记露饮东园,联镳西陌。容锁头发减,相逢应自难识。东风吹得愁似海,馒涂染,空阶自碧。独自回家晚,解说心中事,月光下短笛。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考又老楊花,浮萍點點,一條溪水春色。閒尋遺蹟。認溪頭、浣紗沙漠。柔條折盡成輕別,向空外、瑤簪一扔。算無情更苦,鶯巢黑暗葉,啼哭打破寂靜。凝立。欄杆旁。記露飲東園,聯鑣西陌。容鎖頭髮減,相逢應自難識。東風吹得愁似海,饅塗染,空階自碧。獨自回家晚,解說心中事,月光下短笛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考