齐天乐(次韵赵芳谷曲,有香玉之怨) 齊天樂(次韻趙芳谷曲,有香玉之怨)
碧梧枝上占秋信,微闻雨声还惬。
虹影分晴,云光透晚,残日依依团箑。
阑干一霎。
又长笛归舟,乱鸦荒堞。
两鬓西风,有人心事到红叶。
娇莲相对欲语,奈莲茎有刺,愁不成折。
天上欢期,人间巧意,今夜明河如雪。
新宽带结。
想宝篆频温,翠奁低揭。
雾湿云鬟,浅妆深拜月。
碧梧枝上佔秋信,微聞雨聲還愜。
虹影分晴,雲光透晚,殘日依依團箑。
闌干一霎。
又長笛歸舟,亂鴉荒堞。
兩鬢西風,有人心事到紅葉。
嬌蓮相對欲語,奈蓮莖有刺,愁不成折。
天上歡期,人間巧意,今夜明河如雪。
新寬帶結。
想寶篆頻溫,翠奩低揭。
霧溼雲鬟,淺妝深拜月。
分享
译文
碧梧枝上占秋季信,隐隐听到雨声还满意。彩虹影分晴,云光透晚,破天依依团扇。栏杆一一霎。又长笛归船,乱鸦荒城上的矮墙。两鬓西风,有人心中事到红叶。娇莲花相对要告诉,对莲茎有刺,愁不成折。天上欢期,人间巧意,今夜明河如雪。新宽带结。想宝篆频繁温,翡翠奁低揭。雾潮湿说发红,浅妆深深拜月。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考碧梧枝上佔秋季信,隱隱聽到雨聲還滿意。彩虹影分晴,雲光透晚,破天依依團扇。欄杆一一霎。又長笛歸船,亂鴉荒城上的矮牆。兩鬢西風,有人心中事到紅葉。嬌蓮花相對要告訴,對蓮莖有刺,愁不成折。天上歡期,人間巧意,今夜明河如雪。新寬帶結。想寶篆頻繁溫,翡翠奩低揭。霧潮溼說發紅,淺妝深深拜月。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
碧梧:指梧桐树。秋信:指秋天的信息。虹影分晴:彩虹分开晴朗的天空。云光透晚:晚霞透过云层。团箑:扇子。阑干:栏杆。长笛归舟:指吹长笛的归舟之人。乱鸦荒堞:荒废的城墙上的乱鸦。西风:秋风。红叶:红色的叶子,常用来象征离别。娇莲:娇嫩的花莲。莲茎有刺:莲花茎上有刺,比喻人心中的阻碍。宝篆:指香炉中燃烧的香料。翠奁:绿色的盒子,常用来装化妆品。雾湿云鬟:雾气湿润的发髻。浅妆深拜月:淡妆深拜月,指女子在月光下拜月。碧梧:指梧桐樹。秋信:指秋天的信息。虹影分晴:彩虹分開晴朗的天空。雲光透晚:晚霞透過雲層。團箑:扇子。闌干:欄杆。長笛歸舟:指吹長笛的歸舟之人。亂鴉荒堞:荒廢的城牆上的亂鴉。西風:秋風。紅葉:紅色的葉子,常用來象徵離別。嬌蓮:嬌嫩的花蓮。蓮莖有刺:蓮花莖上有刺,比喻人心中的阻礙。寶篆:指香爐中燃燒的香料。翠奩:綠色的盒子,常用來裝化妝品。霧溼雲鬟:霧氣溼潤的髮髻。淺妝深拜月:淡妝深拜月,指女子在月光下拜月。
赏析
碧梧枝上占秋季信,隐隐听到雨声还满意。彩虹影分晴,云光透晚,破天依依团扇。栏杆一一霎。又长笛归船,乱鸦荒城上的矮墙。两鬓西风,有人心中事到红叶。娇莲花相对要告诉,对莲茎有刺,愁不成折。天上欢期,人间巧意,今夜明河如雪。新宽带结。想宝篆频繁温,翡翠奁低揭。雾潮湿说发红,浅妆深深拜月。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考碧梧枝上佔秋季信,隱隱聽到雨聲還滿意。彩虹影分晴,雲光透晚,破天依依團扇。欄杆一一霎。又長笛歸船,亂鴉荒城上的矮牆。兩鬢西風,有人心中事到紅葉。嬌蓮花相對要告訴,對蓮莖有刺,愁不成折。天上歡期,人間巧意,今夜明河如雪。新寬帶結。想寶篆頻繁溫,翡翠奩低揭。霧潮溼說發紅,淺妝深深拜月。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考