点绛唇·一夜东风 點絳脣·一夜東風
一夜东风，枕边吹散愁多少。
数声啼鸟。
梦转纱窗晓。
来是春初，去是春将老。
长亭道。
一般芳草。
只有归时好。
一夜東風，枕邊吹散愁多少。
數聲啼鳥。
夢轉紗窗曉。
來是春初，去是春將老。
長亭道。
一般芳草。
只有歸時好。
分享
译文
一夜东风，吹散了枕边多少愁。纱窗外，传来数声鸟啼声，惊扰了“我”的春梦。 你来的时候正是初春，离开的时候已是暮春。长亭外的古道，芳草萋萋，充满了离别的味道，只有当你归来之时，春愁才可解，一切才算是好。一夜東風，吹散了枕邊多少愁。紗窗外，傳來數聲鳥啼聲，驚擾了“我”的春夢。 你來的時候正是初春，離開的時候已是暮春。長亭外的古道，芳草萋萋，充滿了離別的味道，只有當你歸來之時，春愁纔可解，一切纔算是好。
注释
梦转：犹梦觉。 长亭：古时十里一长亭，五里一短亭，为饯别、暂歇之处。 本节内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。站务邮箱：gushiwen@laiyo.com 完善夢轉：猶夢覺。 長亭：古時十里一長亭，五里一短亭，爲餞別、暫歇之處。 本節內容由匿名網友上傳，原作者已無法考證。本站免費發佈僅供學習參考，其觀點不代表本站立場。站務郵箱：gushiwen@laiyo.com 完善
赏析
一夜东风，枕头边吹我多少。几声啼鸟。梦转纱窗晓。春初来这，离开这个春天将老。长亭道。一样芳草。只有回来的时候好。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一夜東風，枕頭邊吹我多少。幾聲啼鳥。夢轉紗窗曉。春初來這，離開這個春天將老。長亭道。一樣芳草。只有回來的時候好。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考