木兰花(甘泉岩) 木蘭花(甘泉巖)
断崖抛雪瀑,又潜溜、入山跟。
听暗壁潺湲,山中紫雾,山下红云。
当年七僧甚处,但空馀、老刹靠嶙峋。
底事神粮不幻,翠窝胜积香尘。
纷纷。
结社种莲人。
名氏已无闻。
看银书般若,金陵故国,斜敕空存。
争得十虚销殒,为攘皇、冤魄脱沈沦。
往事犹堪一笑,岩花乱点乌巾。
斷崖拋雪瀑,又潛溜、入山跟。
聽暗壁潺湲,山中紫霧,山下紅雲。
當年七僧甚處,但空餘、老剎靠嶙峋。
底事神糧不幻,翠窩勝積香塵。
紛紛。
結社種蓮人。
名氏已無聞。
看銀書般若,金陵故國,斜敕空存。
爭得十虛銷殞,爲攘皇、冤魄脫沈淪。
往事猶堪一笑,巖花亂點烏巾。
分享
译文
断崖抛雪瀑布,又偷偷溜、进山跟。听暗壁缓缓流淌,山中紫色薄雾,山下红说。当年七僧什么地方,但空馀、老刹靠嶙峋。底事神粮不幻,翡翠窝胜积香尘。纷纷。结社种莲人。姓名已没有听说。看银信般若,金陵祖国,斜救空存。争得十虚销殒,为排除皇、冤魂如果沈沦。往事还可以一笑,岩花乱点乌巾。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考斷崖拋雪瀑布,又偷偷溜、進山跟。聽暗壁緩緩流淌,山中紫色薄霧,山下紅說。當年七僧什麼地方,但空餘、老剎靠嶙峋。底事神糧不幻,翡翠窩勝積香塵。紛紛。結社種蓮人。姓名已沒有聽說。看銀信般若,金陵祖國,斜救空存。爭得十虛銷殞,爲排除皇、冤魂如果沈淪。往事還可以一笑,巖花亂點烏巾。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了甘泉岩的壮丽景色,以及诗人对往昔岁月的怀念。‘断崖抛雪瀑’形容瀑布如雪般飞流直下,‘紫雾’和‘红云’则描绘了山中云雾缭绕和山下的云霞。‘七僧’指的是历史上的僧人,‘老刹’指古老的寺庙。‘神粮’在此指传说中的仙食,‘翠窝’形容山中的美景。‘般若’是佛教智慧的意思,‘金陵’是南京的古称,‘斜敕’指古代皇帝的敕令。诗人通过这些意象表达了对往昔岁月的怀念和对现实的感慨。此詩描繪了甘泉巖的壯麗景色,以及詩人對往昔歲月的懷念。‘斷崖拋雪瀑’形容瀑布如雪般飛流直下,‘紫霧’和‘紅雲’則描繪了山中雲霧繚繞和山下的雲霞。‘七僧’指的是歷史上的僧人,‘老剎’指古老的寺廟。‘神糧’在此指傳說中的仙食,‘翠窩’形容山中的美景。‘般若’是佛教智慧的意思,‘金陵’是南京的古稱,‘斜敕’指古代皇帝的敕令。詩人通過這些意象表達了對往昔歲月的懷念和對現實的感慨。
赏析
断崖抛雪瀑布,又偷偷溜、进山跟。听暗壁缓缓流淌,山中紫色薄雾,山下红说。当年七僧什么地方,但空馀、老刹靠嶙峋。底事神粮不幻,翡翠窝胜积香尘。纷纷。结社种莲人。姓名已没有听说。看银信般若,金陵祖国,斜救空存。争得十虚销殒,为排除皇、冤魂如果沈沦。往事还可以一笑,岩花乱点乌巾。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考斷崖拋雪瀑布,又偷偷溜、進山跟。聽暗壁緩緩流淌,山中紫色薄霧,山下紅說。當年七僧什麼地方,但空餘、老剎靠嶙峋。底事神糧不幻,翡翠窩勝積香塵。紛紛。結社種蓮人。姓名已沒有聽說。看銀信般若,金陵祖國,斜救空存。爭得十虛銷殞,爲排除皇、冤魂如果沈淪。往事還可以一笑,巖花亂點烏巾。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考