酹江月（扬州菊坡席上作） 酹江月（揚州菊坡席上作）
一年好处，是霜轻尘敛，山川如洗。
晚菊留花供燕赏，金缕宝衣销地。
旧观初还，层楼相望，重见升平际。
小春时节，绮罗丛里人醉。
此日武帐贤侯，六年仁政，浃长淮千里。
欲入鹓行仍缓带，聊抚竹西歌吹。
紫塞烟清，玉关人老，宜趣朝天骑。
香尘归路，旧游回首应记。
一年好處，是霜輕塵斂，山川如洗。
晚菊留花供燕賞，金縷寶衣銷地。
舊觀初還，層樓相望，重見昇平際。
小春時節，綺羅叢里人醉。
此日武帳賢侯，六年仁政，浹長淮千里。
欲入鵷行仍緩帶，聊撫竹西歌吹。
紫塞煙清，玉關人老，宜趣朝天騎。
香塵歸路，舊遊回首應記。
分享
译文
一年好的地方，这霜轻尘收集，山川如洗。晚菊留下花供燕赏，金丝宝衣销毁地。旧观察刚回来，层楼相望，又见太平时期。小春天时节，绮罗丛里人喝醉了。这些天武帐您，六年仁政，到淮河千里。想进入鹓行仍然缓带，我抚摸着竹西歌吹。紫塞烟清，玉关人老，应当赶快朝天骑。芳香归路，老朋友回头应记。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一年好的地方，這霜輕塵收集，山川如洗。晚菊留下花供燕賞，金絲寶衣銷燬地。舊觀察剛回來，層樓相望，又見太平時期。小春天時節，綺羅叢里人喝醉了。這些天武帳您，六年仁政，到淮河千里。想進入鵷行仍然緩帶，我撫摸着竹西歌吹。紫塞煙清，玉關人老，應當趕快朝天騎。芳香歸路，老朋友回頭應記。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
霜轻尘敛：霜轻，指霜降时节，霜气轻柔；尘敛，指尘埃收敛，空气清新。山川如洗：形容山川景色清新明净。晚菊留花供燕赏：晚菊盛开，留花供燕子欣赏。金缕宝衣销地：指金线绣成的宝衣在地上散落。旧观初还：指旧日的景象重现。层楼相望：高楼相望，景色宜人。重见升平际：再次见到升平时期。小春时节：指春季。绮罗丛里人醉：指在华丽的罗帐中人们沉醉。武帐贤侯：指武将中的贤明侯爵。六年仁政：指执政六年来的仁政。浃长淮千里：淮河千里之地都受到了仁政的恩泽。欲入鹓行仍缓带：想要加入鹓行（指文官行列）却仍带着武官的缓带。聊抚竹西歌吹：姑且在竹西抚琴歌唱。紫塞烟清，玉关人老：指边塞烟雾清新，玉门关的人们已经老去。宜趣朝天骑：应该骑马前往朝廷。香尘归路，旧游回首应记：指归途中留下香气，回首往事应该铭记。霜輕塵斂：霜輕，指霜降時節，霜氣輕柔；塵斂，指塵埃收斂，空氣清新。山川如洗：形容山川景色清新明淨。晚菊留花供燕賞：晚菊盛開，留花供燕子欣賞。金縷寶衣銷地：指金線繡成的寶衣在地上散落。舊觀初還：指舊日的景象重現。層樓相望：高樓相望，景色宜人。重見昇平際：再次見到昇平時期。小春時節：指春季。綺羅叢里人醉：指在華麗的羅帳中人們沉醉。武帳賢侯：指武將中的賢明侯爵。六年仁政：指執政六年來的仁政。浹長淮千里：淮河千里之地都受到了仁政的恩澤。欲入鵷行仍緩帶：想要加入鵷行（指文官行列）卻仍帶着武官的緩帶。聊撫竹西歌吹：姑且在竹西撫琴歌唱。紫塞煙清，玉關人老：指邊塞煙霧清新，玉門關的人們已經老去。宜趣朝天騎：應該騎馬前往朝廷。香塵歸路，舊遊回首應記：指歸途中留下香氣，回首往事應該銘記。
赏析
一年好的地方，这霜轻尘收集，山川如洗。晚菊留下花供燕赏，金丝宝衣销毁地。旧观察刚回来，层楼相望，又见太平时期。小春天时节，绮罗丛里人喝醉了。这些天武帐您，六年仁政，到淮河千里。想进入鹓行仍然缓带，我抚摸着竹西歌吹。紫塞烟清，玉关人老，应当赶快朝天骑。芳香归路，老朋友回头应记。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一年好的地方，這霜輕塵收集，山川如洗。晚菊留下花供燕賞，金絲寶衣銷燬地。舊觀察剛回來，層樓相望，又見太平時期。小春天時節，綺羅叢里人喝醉了。這些天武帳您，六年仁政，到淮河千里。想進入鵷行仍然緩帶，我撫摸着竹西歌吹。紫塞煙清，玉關人老，應當趕快朝天騎。芳香歸路，老朋友回頭應記。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考