老农十首 老農十首
闻说边隅长草莱,汉家肤使漠南回。
黍苗正自归仓廪,不怕西风卷地来。
聞說邊隅長草萊,漢家膚使漠南迴。
黍苗正自歸倉廩,不怕西風捲地來。
分享
译文
闻说边境长草地,汉家皮肤使沙漠南回。黍苗正从回仓库,不怕西风卷地来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考聞說邊境長草地,漢家皮膚使沙漠南迴。黍苗正從回倉庫,不怕西風捲地來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
‘边隅’指边疆地区,‘草莱’指荒野。‘汉家肤使’指汉朝使者。‘漠南’指大漠以南地区。‘黍苗’指小麦或谷子。‘仓廪’指粮仓。整句意思是听说边疆荒野长满了杂草,汉朝的使者从漠南地区返回。小麦和谷子正在被收割归仓,不怕西风把地上的东西卷走。表达了作者对农业丰收的喜悦和对国家安定的期盼。‘邊隅’指邊疆地區,‘草萊’指荒野。‘漢家膚使’指漢朝使者。‘漠南’指大漠以南地區。‘黍苗’指小麥或穀子。‘倉廩’指糧倉。整句意思是聽說邊疆荒野長滿了雜草,漢朝的使者從漠南地區返回。小麥和穀子正在被收割歸倉,不怕西風把地上的東西捲走。表達了作者對農業豐收的喜悅和對國家安定的期盼。
赏析
闻说边境长草地,汉家皮肤使沙漠南回。黍苗正从回仓库,不怕西风卷地来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考聞說邊境長草地,漢家皮膚使沙漠南迴。黍苗正從回倉庫,不怕西風捲地來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考