祝英台近·秋雨 祝英臺近·秋雨

登dēng层céng楼lóu，望wàng极jí浦pǔ。

无wú限xiàn暮mù山shān阻zǔ。

镇zhèn日rì愁chóu人rén，最zuì苦kǔ是shì秋qiū雨yǔ。

明míng明míng百bǎi炼liàn钢gāng金jīn，又yòu还hái分fēn散sàn。

巧qiǎo缠chán绕rào、漫màn天tiān丝sī缕lǚ。

甚shèn头tóu绪xù。

正zhèng想xiǎng塞sāi雁yàn书shū来lái，寻xún看kàn又yòu无wú据jù。

渺miǎo渺miǎo珠zhū宫gōng，屈qū戍shù锁suǒ将jiāng住zhù。

只zhǐ今jīn溅jiàn泪lèi成chéng河hé，惟wéi凭píng柔róu橹lǔ。

轧yà轧yà向xiàng、斗dòu牛niú摇yáo去qù。