满江红·自嘲 滿江紅·自嘲

彩cǎi笔bǐ干gàn霄xiāo，记jì天tiān上shàng、琼qióng楼lóu绮qǐ殿diàn。

十shí载zài事shì、茫máng茫máng身shēn世shì，惊jīng风fēng漂piāo电diàn。

叔shū子zi不bù如rú铜tóng雀què伎jì，眼yǎn睛jīng顿dùn作zuò琉liú璃lí变biàn。

只zhǐ三sān钱qián、买mǎi个gè吕lǚ洞dòng宾bīn，神shén仙xiān贱jiàn。

谈tán游yóu览lǎn，情qíng无wú倦juàn。

论lùn修xiū纂zuǎn，名míng还hái擅shàn。

下xià方fāng休xiū笑xiào我wǒ，秃tū毫háo枯kū砚yàn。

南nán阮ruǎn风fēng流liú今jīn不bù乏fá，山shān楼lóu天tiān与yǔ开kāi荒huāng宴yàn。

正zhèng一yī时shí、竿gān上shàng晒shài秋qiū裈kūn，人rén看kàn遍biàn。