西江月·檐雨轻敲夜夜 西江月·檐雨輕敲夜夜
檐雨轻敲夜夜，墙云低度朝朝。
日长天气已无聊。
何况洞房人悄。
眉共新荷不展，心随垂柳频摇。
午眠见金翘。
惊觉数声啼鸟。
檐雨輕敲夜夜，牆雲低度朝朝。
日長天氣已無聊。
何況洞房人悄。
眉共新荷不展，心隨垂柳頻搖。
午眠見金翹。
驚覺數聲啼鳥。
分享
译文
屋檐下轻轻敲打夜晚，墙说低度朝朝。日长天气已经无聊。何况洞房人悄悄。眉不展共新荷，心随垂柳频频动摇。午睡见金翘。惊醒几声啼鸟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考屋檐下輕輕敲打夜晚，牆說低度朝朝。日長天氣已經無聊。何況洞房人悄悄。眉不展共新荷，心隨垂柳頻頻動搖。午睡見金翹。驚醒幾聲啼鳥。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
檐雨轻敲夜夜：屋檐上的雨点轻轻敲打着，整夜不停。墙云低度朝朝：墙上的云朵低低地移动，从早到晚。日长天气已无聊：天气变得很长，让人感到无聊。何况洞房人悄：更何况在洞房里，人已经悄悄地离开了。眉共新荷不展：眉毛紧皱，就像新荷花一样没有展开。心随垂柳频摇：心随着垂柳的摇曳而频繁地动摇。午眠见金翘：在午睡中看到金色的鸟儿。惊觉数声啼鸟：被几声鸟鸣声惊醒。檐雨輕敲夜夜：屋檐上的雨點輕輕敲打着，整夜不停。牆雲低度朝朝：牆上的雲朵低低地移動，從早到晚。日長天氣已無聊：天氣變得很長，讓人感到無聊。何況洞房人悄：更何況在洞房裏，人已經悄悄地離開了。眉共新荷不展：眉毛緊皺，就像新荷花一樣沒有展開。心隨垂柳頻搖：心隨着垂柳的搖曳而頻繁地動搖。午眠見金翹：在午睡中看到金色的鳥兒。驚覺數聲啼鳥：被幾聲鳥鳴聲驚醒。
赏析
屋檐下轻轻敲打夜晚，墙说低度朝朝。日长天气已经无聊。何况洞房人悄悄。眉不展共新荷，心随垂柳频频动摇。午睡见金翘。惊醒几声啼鸟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考屋檐下輕輕敲打夜晚，牆說低度朝朝。日長天氣已經無聊。何況洞房人悄悄。眉不展共新荷，心隨垂柳頻頻動搖。午睡見金翹。驚醒幾聲啼鳥。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考