南柯子/南歌子 南柯子/南歌子
桐叶凉生夜，藕花香满时。
几多离思有谁知。
遥望盈盈一水、抵天涯。
雨洒征衣泪，月颦分镜眉。
相逢又是隔年期。
不似画桥归燕、解于飞。
桐葉涼生夜，藕花香滿時。
幾多離思有誰知。
遙望盈盈一水、抵天涯。
雨灑征衣淚，月顰分鏡眉。
相逢又是隔年期。
不似畫橋歸燕、解于飛。
分享
译文
桐叶凉生夜，藕花香满时，多少离想有谁知道。遥望盈盈一水、到天涯。雨洒征衣泪，月眉皱分镜子。相逢又是隔着年期。不像画桥归燕、解在飞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考桐葉涼生夜，藕花香滿時，多少離想有誰知道。遙望盈盈一水、到天涯。雨灑征衣淚，月眉皺分鏡子。相逢又是隔着年期。不像畫橋歸燕、解在飛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
桐叶：指桐树的叶子，常用来形容秋天的凉爽。藕花：指荷花，香气浓郁。离思：离别时的思念之情。盈盈一水：形容水面宽广，也暗示了与亲人相隔的距离。征衣：出征的军服，这里比喻旅行的衣衫。分镜眉：比喻夫妻分离时眉间的愁苦。画桥归燕：比喻美好的回忆。解于飞：燕子能够自由飞翔，这里比喻人无法自由相聚。桐葉：指桐樹的葉子，常用來形容秋天的涼爽。藕花：指荷花，香氣濃郁。離思：離別時的思念之情。盈盈一水：形容水面寬廣，也暗示了與親人相隔的距離。征衣：出征的軍服，這裏比喻旅行的衣衫。分鏡眉：比喻夫妻分離時眉間的愁苦。畫橋歸燕：比喻美好的回憶。解于飛：燕子能夠自由飛翔，這裏比喻人無法自由相聚。
赏析
桐叶凉生夜，藕花香满时，多少离想有谁知道。遥望盈盈一水、到天涯。雨洒征衣泪，月眉皱分镜子。相逢又是隔着年期。不像画桥归燕、解在飞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考桐葉涼生夜，藕花香滿時，多少離想有誰知道。遙望盈盈一水、到天涯。雨灑征衣淚，月眉皺分鏡子。相逢又是隔着年期。不像畫橋歸燕、解在飛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考