郑侍郎招赏瑞香感旧有作 鄭侍郎招賞瑞香感舊有作
郑驿留宾处,看花又一年。
香囊依叶密,锦繖向人圆。
子敬新游岱,吾宗复在边。
小诗相促迫,感旧一凄然。
鄭驛留賓處,看花又一年。
香囊依葉密,錦繖向人圓。
子敬新遊岱,吾宗覆在邊。
小詩相促迫,感舊一悽然。
分享
译文
郑译留宾处,看花又一年。香囊依叶密,锦繖向人圆。子敬新游岱,我们家族又在边境。小诗相促迫,感谢过去一个凄凉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鄭譯留賓處,看花又一年。香囊依葉密,錦繖向人圓。子敬新遊岱,我們家族又在邊境。小詩相促迫,感謝過去一個淒涼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过对郑侍郎招赏瑞香之景的描写,表达了诗人对往昔岁月的怀念和对友人的思念之情。‘郑驿留宾处’指的是郑侍郎招待宾客的地方,‘看花又一年’说明诗人每年都会来到这里赏花。‘香囊依叶密’描绘了瑞香花的浓密香气,‘锦繖向人圆’形容瑞香花如锦繖般圆润。‘子敬新游岱’指的是子敬(曾几的友人之子)刚刚游览了泰山,‘吾宗复在边’表示诗人的家族成员仍在边疆。最后两句‘小诗相促迫,感旧一凄然’表达了诗人因怀旧而感到凄凉的情感。本詩通過對鄭侍郎招賞瑞香之景的描寫,表達了詩人對往昔歲月的懷念和對友人的思念之情。‘鄭驛留賓處’指的是鄭侍郎招待賓客的地方,‘看花又一年’說明詩人每年都會來到這裏賞花。‘香囊依葉密’描繪了瑞香花的濃密香氣,‘錦繖向人圓’形容瑞香花如錦繖般圓潤。‘子敬新遊岱’指的是子敬(曾幾的友人之子)剛剛遊覽了泰山,‘吾宗覆在邊’表示詩人的家族成員仍在邊疆。最後兩句‘小詩相促迫,感舊一悽然’表達了詩人因懷舊而感到淒涼的情感。
赏析
郑译留宾处,看花又一年。香囊依叶密,锦繖向人圆。子敬新游岱,我们家族又在边境。小诗相促迫,感谢过去一个凄凉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鄭譯留賓處,看花又一年。香囊依葉密,錦繖向人圓。子敬新遊岱,我們家族又在邊境。小詩相促迫,感謝過去一個淒涼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考