王元渤自湖楚归赠之 王元渤自湖楚歸贈之
南池荷叶叠青钱，玉山门外君著鞭。
南池荷叶成青繖，问君东游何当返。
闻道湖州又楚州，旧隐故乡宜款款。
清晨剥啄叩我门，我不出门非是嬾。
不知何物苦相干，能令人热令人寒。
偶然脱命冰炭里，至今体不胜衣冠。
溪流落尽才如带，想见南池空聚块。
更无小鸭睡枯荷，况有红妆依翠盖。
眼看物变惜年光，明月黄花盍举觞。
知有中秋恐无分，须君满意作重阳。
南池荷葉疊青錢，玉山門外君著鞭。
南池荷葉成青繖，問君東遊何當返。
聞道湖州又楚州，舊隱故鄉宜款款。
清晨剝啄叩我門，我不出門非是嬾。
不知何物苦相干，能令人熱令人寒。
偶然脫命冰炭裏，至今體不勝衣冠。
溪流落盡才如帶，想見南池空聚塊。
更無小鴨睡枯荷，況有紅妝依翠蓋。
眼看物變惜年光，明月黃花盍舉觴。
知有中秋恐無分，須君滿意作重陽。
分享
译文
南池荷叶叠青钱，玉山门外你著鞭。南池荷叶成青繖，请问你为什么要返回到日本。介绍湖州又楚州，过去隐居故乡应该诚恳。清晨剥啄敲我的门，我不出门是嬾。不知什么东西苦苦干，能让人热让人寒。偶然脱命冰炭里，到现在身体不比衣服。溪流落尽有如带子，想象南池空聚块。更没有小鸭子睡枯荷，何况有红色妆依翠盖。眼睛看事物变化可惜年光，第二个黄花何不举杯。知道有中秋怕不分，需要您满意写重阳。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考南池荷葉疊青錢，玉山門外你著鞭。南池荷葉成青繖，請問你爲什麼要返回到日本。介紹湖州又楚州，過去隱居故鄉應該誠懇。清晨剝啄敲我的門，我不出門是嬾。不知什麼東西苦苦幹，能讓人熱讓人寒。偶然脫命冰炭裏，到現在身體不比衣服。溪流落盡有如帶子，想象南池空聚塊。更沒有小鴨子睡枯荷，何況有紅色妝依翠蓋。眼睛看事物變化可惜年光，第二個黃花何不舉杯。知道有中秋怕不分，需要您滿意寫重陽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
青钱：比喻荷叶，指钱币。玉山：指富贵之地。著鞭：指策马前行。青繖：形容荷叶。何当：何时。湖州、楚州：指两个地方。旧隐：过去的居所。款款：慢慢，不急迫。剥啄：指敲门声。嬾：懒惰。苦相干：形容纠缠不休。冰炭：比喻极端相反的事物。体不胜衣冠：形容身体瘦弱。才如带：才华像带子一样细弱。空聚块：空余一块。红妆：指美丽的女子。翠盖：指绿色的伞盖。明月黄花：指中秋明月和菊花。举觞：举杯。须君：必须你。作重阳：过重阳节。青錢：比喻荷葉，指錢幣。玉山：指富貴之地。著鞭：指策馬前行。青繖：形容荷葉。何當：何時。湖州、楚州：指兩個地方。舊隱：過去的居所。款款：慢慢，不急迫。剝啄：指敲門聲。嬾：懶惰。苦相干：形容糾纏不休。冰炭：比喻極端相反的事物。體不勝衣冠：形容身體瘦弱。才如帶：才華像帶子一樣細弱。空聚塊：空餘一塊。紅妝：指美麗的女子。翠蓋：指綠色的傘蓋。明月黃花：指中秋明月和菊花。舉觴：舉杯。須君：必須你。作重陽：過重陽節。
赏析
南池荷叶叠青钱，玉山门外你著鞭。南池荷叶成青繖，请问你为什么要返回到日本。介绍湖州又楚州，过去隐居故乡应该诚恳。清晨剥啄敲我的门，我不出门是嬾。不知什么东西苦苦干，能让人热让人寒。偶然脱命冰炭里，到现在身体不比衣服。溪流落尽有如带子，想象南池空聚块。更没有小鸭子睡枯荷，何况有红色妆依翠盖。眼睛看事物变化可惜年光，第二个黄花何不举杯。知道有中秋怕不分，需要您满意写重阳。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考南池荷葉疊青錢，玉山門外你著鞭。南池荷葉成青繖，請問你爲什麼要返回到日本。介紹湖州又楚州，過去隱居故鄉應該誠懇。清晨剝啄敲我的門，我不出門是嬾。不知什麼東西苦苦幹，能讓人熱讓人寒。偶然脫命冰炭裏，到現在身體不比衣服。溪流落盡有如帶子，想象南池空聚塊。更沒有小鴨子睡枯荷，何況有紅色妝依翠蓋。眼睛看事物變化可惜年光，第二個黃花何不舉杯。知道有中秋怕不分，需要您滿意寫重陽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考