岁尽 歲盡

漏lòu箭jiàn更gèng筹chóu日rì夜yè催cuī，万wàn牛niú不bù挽wǎn白bái驹jū回huí。

梅méi花huā雪xuě片piàn岁suì华huá尽jǐn，萱xuān草cǎo柳liǔ条tiáo春chūn鼎dǐng来lái。

病bìng里lǐ诗shī书shū元yuán不bù读dú，贫pín中zhōng尊zūn俎zǔ未wèi尝cháng开kāi。

年nián光guāng似shì此cǐ真zhēn虚xū掷zhì，请qǐng以yǐ丹dān心xīn学xué死sǐ灰huī。