题西山 題西山
足倦尚跻攀,南来第一山。
撑空列𡷾嵂,拂阁耸孱颜。
莫作炎山看,浑疑雁岩间。
输他痴衲子,终老白云关。
足倦尚躋攀,南來第一山。
撐空列𡷾嵂,拂閣聳孱顏。
莫作炎山看,渾疑雁巖間。
輸他癡衲子,終老白雲關。
分享
译文
脚累得还想攀登,这是南来第一座山。高耸入云的峰峦排列,拂过楼阁的峭壁耸立。不要把它当作炎热的山看待,简直像是在雁岩之间。输给了那些痴迷的僧人,他们终老在白云缭绕的关隘。腳累得還想攀登,這是南來第一座山。高聳入雲的峯巒排列,拂過樓閣的峭壁聳立。不要把它當作炎熱的山看待,簡直像是在雁巖之間。輸給了那些癡迷的僧人,他們終老在白雲繚繞的關隘。
注释
1. 足倦:脚累。2. 跻攀:攀登。3. 撑空:高耸入云。4. 𡷾嵂:峰峦。5. 孱颜:峭壁。6. 炎山:指山势险峻,气候炎热。7. 雁岩:雁荡山,著名的风景区。8. 痴衲子:痴迷的僧人。9. 终老:终其一生。1. 足倦:腳累。2. 躋攀:攀登。3. 撐空:高聳入雲。4. 𡷾嵂:峯巒。5. 孱顏:峭壁。6. 炎山:指山勢險峻,氣候炎熱。7. 雁巖:雁蕩山,著名的風景區。8. 癡衲子:癡迷的僧人。9. 終老:終其一生。
赏析
此诗描绘了作者攀登西山时的所见所感,通过对西山自然景观的描绘,表达了作者对山中美景的喜爱和对僧人隐逸生活的向往。诗中运用了丰富的意象和生动的语言,展现了作者深厚的文学功底和对自然美的独特感悟。此詩描繪了作者攀登西山時的所見所感,通過對西山自然景觀的描繪,表達了作者對山中美景的喜愛和對僧人隱逸生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象和生動的語言,展現了作者深厚的文學功底和對自然美的獨特感悟。