题癸水亭 題癸水亭

tí guǐ shuǐ tíng

曾宏正 曾宏正

céng hóng zhèng · sòng

标签: 诗词詩詞

wēitíngyánwēijiāmíngchèn

shíguìxiāngyǒngjuéjiǎjìn

bàiliǔniǎoyānshuāngfāng

tóngbǎngyuèchéngxīng

危亭倚岩隈,嘉名叶地谶。

时浮桂籍香,永绝戈甲祲。

败柳袅烟丝,枯荷立霜枋。

呼僮理吴榜,月夕欲乘兴。

危亭倚巖隈,嘉名葉地讖。

時浮桂籍香,永絕戈甲祲。

敗柳嫋菸絲,枯荷立霜枋。

呼僮理吳榜,月夕欲乘興。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

危亭靠着山岩边,美好的名字应验了预言。桂花香气在名录中飘荡,永远消除了战争的晦气。败落的柳树摇曳着烟雾般的枝条,枯萎的荷叶站在霜冻的木架旁。呼唤仆人整理吴地的小船,月夜时分想要乘兴出游。危亭靠着山岩邊,美好的名字應驗了預言。桂花香氣在名錄中飄蕩,永遠消除了戰爭的晦氣。敗落的柳樹搖曳着煙霧般的枝條,枯萎的荷葉站在霜凍的木架旁。呼喚僕人整理吳地的小船,月夜時分想要乘興出遊。

注释

谶:预言。戈甲:武器,代指战争。祲:不祥的云气,这里指战争的晦气。袅:轻柔地摇曳。吴榜:吴地的小船。乘兴:趁着兴头。讖:預言。戈甲:武器,代指戰爭。祲:不祥的雲氣,這裏指戰爭的晦氣。嫋:輕柔地搖曳。吳榜:吳地的小船。乘興:趁着興頭。

赏析

此诗以山水为背景,描绘了一幅宁静致远的画面。诗人通过描绘亭子、桂花、柳树、荷叶等景物,抒发了对和平生活的向往和对战争的厌恶。诗中的意象生动,情感真挚,语言简练,是一首充满意境的佳作。此詩以山水爲背景,描繪了一幅寧靜致遠的畫面。詩人通過描繪亭子、桂花、柳樹、荷葉等景物,抒發了對和平生活的嚮往和對戰爭的厭惡。詩中的意象生動,情感真摯,語言簡練,是一首充滿意境的佳作。

← 返回诗文列表