李氏素风堂 李氏素風堂
丞相事唐室，独驰三绝名。
家世在图史，诗书传后生。
郎位逮流泽，出令箴辈惊。
岁暮营燕坐，高居遗世情。
翠竹带书幌，青山临酒觥。
已使襟韵适，况闻吟诵声。
自可化乡里，岂唯门户荣。
果有过庭子，颍然材思精。
抱璞已三献，惊人当一鸣。
风义故常在，兹堂非偶成。
丞相事唐室，獨馳三絕名。
家世在圖史，詩書傳後生。
郎位逮流澤，出令箴輩驚。
歲暮營燕坐，高居遺世情。
翠竹帶書幌，青山臨酒觥。
已使襟韻適，況聞吟誦聲。
自可化鄉里，豈唯門戶榮。
果有過庭子，潁然材思精。
抱璞已三獻，驚人當一鳴。
風義故常在，茲堂非偶成。
分享
译文
丞相事唐室，飞马三绝著名。家世代在图史，《诗》、《书》传后生。郎位到流泽，出令人吃惊箴言。年底营燕坐，高在给世情。翠竹带书帘，青山俯临酒杯。已经让胸襟去，况且我听说吟诵之声。自然可以教化乡里，难道只有家族的光荣。果然有过庭子，颖然而材思精。怀抱玉璞已经三次进献，惊人当一鸣。风义，所以常在，这堂不是偶然形成。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考丞相事唐室，飛馬三絕著名。家世代在圖史，《詩》、《書》傳後生。郎位到流澤，出令人喫驚箴言。年底營燕坐，高在給世情。翠竹帶書簾，青山俯臨酒杯。已經讓胸襟去，況且我聽說吟誦之聲。自然可以教化鄉里，難道只有家族的光榮。果然有過庭子，穎然而材思精。懷抱玉璞已經三次進獻，驚人當一鳴。風義，所以常在，這堂不是偶然形成。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
丞相事唐室：曾巩曾担任过唐朝的丞相。三绝名：指曾巩在政治、文学和书法方面都有卓越成就。家世在图史：家族历史悠久，事迹被记载在史书中。诗书传后生：曾巩的诗词和学问传承给后代。郎位逮流泽：曾巩曾任郎官，其恩泽延续。箴辈惊：他的教诲令人震惊。岁暮营燕坐：晚年安静地居住。高居遗世情：高洁的品格超脱于世俗。翠竹带书幌：书斋中有翠竹和书幌。青山临酒觥：窗前有青山，酒杯旁边。襟韵适：心情舒畅。吟诵声：吟咏诗词的声音。化乡里：影响整个乡里。过庭子：才华横溢的年轻人。抱璞已三献：多次展示自己的才华。风义故常在：风度和义气一直存在。兹堂非偶成：这个书堂并非偶然建成。丞相事唐室：曾鞏曾擔任過唐朝的丞相。三絕名：指曾鞏在政治、文學和書法方面都有卓越成就。家世在圖史：家族歷史悠久，事蹟被記載在史書中。詩書傳後生：曾鞏的詩詞和學問傳承給後代。郎位逮流澤：曾鞏曾任郎官，其恩澤延續。箴輩驚：他的教誨令人震驚。歲暮營燕坐：晚年安靜地居住。高居遺世情：高潔的品格超脫於世俗。翠竹帶書幌：書齋中有翠竹和書幌。青山臨酒觥：窗前有青山，酒杯旁邊。襟韻適：心情舒暢。吟誦聲：吟詠詩詞的聲音。化鄉里：影響整個鄉里。過庭子：才華橫溢的年輕人。抱璞已三獻：多次展示自己的才華。風義故常在：風度和義氣一直存在。茲堂非偶成：這個書堂並非偶然建成。
赏析
丞相事唐室，飞马三绝著名。家世代在图史，《诗》、《书》传后生。郎位到流泽，出令人吃惊箴言。年底营燕坐，高在给世情。翠竹带书帘，青山俯临酒杯。已经让胸襟去，况且我听说吟诵之声。自然可以教化乡里，难道只有家族的光荣。果然有过庭子，颖然而材思精。怀抱玉璞已经三次进献，惊人当一鸣。风义，所以常在，这堂不是偶然形成。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考丞相事唐室，飛馬三絕著名。家世代在圖史，《詩》、《書》傳後生。郎位到流澤，出令人喫驚箴言。年底營燕坐，高在給世情。翠竹帶書簾，青山俯臨酒杯。已經讓胸襟去，況且我聽說吟誦之聲。自然可以教化鄉里，難道只有家族的光榮。果然有過庭子，穎然而材思精。懷抱玉璞已經三次進獻，驚人當一鳴。風義，所以常在，這堂不是偶然形成。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考