和郑微之 和鄭微之

hé zhèng wēi zhī

曾巩 宋 曾鞏 宋

céng gǒng · sòng

标签： 诗词詩詞

故gù人rén容róng下xià榻tà，清qīng宴yàn得dé传chuán杯bēi。

地dì秀xiù偏piān宜yí竹zhú，天tiān寒hán未wèi见jiàn梅méi。

云yún林lín千qiān嶂zhàng出chū，烟yān艇tǐng一yī帆fān开kāi。

且qiě醉zuì休xiū言yán别bié，归guī期qī信xìn召zhào催cuī。

故人容下榻，清宴得传杯。

地秀偏宜竹，天寒未见梅。

云林千嶂出，烟艇一帆开。

且醉休言别，归期信召催。

故人容下榻，清宴得傳杯。

地秀偏宜竹，天寒未見梅。

雲林千嶂出，煙艇一帆開。

且醉休言別，歸期信召催。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

所以人容下床，清宴得到传杯。地秀偏宜竹，天气没有出现梅。说林千嶂出来，烟一帆艇开。而且醉酒休言别，归期信召催。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考所以人容下牀，清宴得到傳杯。地秀偏宜竹，天氣沒有出現梅。說林千嶂出來，煙一帆艇開。而且醉酒休言別，歸期信召催。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗为宋代曾巩所作，通过描写与老友相聚的情景，表达了深厚的友情和不舍之情。'容下榻'指允许留宿，'清宴得传杯'形容宴会的雅致。'地秀偏宜竹'赞美地方风景优美，适合竹子生长，'天寒未见梅'暗示冬日寒冷，梅花尚未开放。'云林千嶂出'描绘山峦叠嶂，'烟艇一帆开'形象地描述了乘船游览的情景。'且醉休言别'劝人痛饮，暂且不提离别，'归期信召催'则表达了期待重逢的心情。此詩爲宋代曾鞏所作，通過描寫與老友相聚的情景，表達了深厚的友情和不捨之情。'容下榻'指允許留宿，'清宴得傳杯'形容宴會的雅緻。'地秀偏宜竹'讚美地方風景優美，適合竹子生長，'天寒未見梅'暗示冬日寒冷，梅花尚未開放。'雲林千嶂出'描繪山巒疊嶂，'煙艇一帆開'形象地描述了乘船遊覽的情景。'且醉休言別'勸人痛飲，暫且不提離別，'歸期信召催'則表達了期待重逢的心情。

赏析

所以人容下床，清宴得到传杯。地秀偏宜竹，天气没有出现梅。说林千嶂出来，烟一帆艇开。而且醉酒休言别，归期信召催。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考所以人容下牀，清宴得到傳杯。地秀偏宜竹，天氣沒有出現梅。說林千嶂出來，煙一帆艇開。而且醉酒休言別，歸期信召催。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表