自是妾之罪 自是妾之罪
妾生昭君村,国色少所逮。
固羞著红紫,亦懒傅粉黛。
少时姆教严,稍稍攻组绘。
针机参太玄,线道得三昧。
坐贫姑遛迁,不就村市侩。
朅去长安游,几入未央卖。
其如主市司,所好与妾背。
一金阳不酬,翻谓索价大。
永言妾所挟,未道美无对。
犹欺西蜀锦,岂数南海贝。
厥价诚不廉,其理独何怪。
况妾所索价,似亦非分外。
售否委自然,于妾无利害。
古女不上工,肯犯出阃戒。
追思妾初谋,轻发良独悔。
雅负倾城姿,来为倚市态。
人得贱视之,自是妾之罪。
妾生昭君村,國色少所逮。
固羞著紅紫,亦懶傅粉黛。
少時姆教嚴,稍稍攻組繪。
針機參太玄,線道得三昧。
坐貧姑遛遷,不就村市儈。
朅去長安遊,幾入未央賣。
其如主市司,所好與妾背。
一金陽不酬,翻謂索價大。
永言妾所挾,未道美無對。
猶欺西蜀錦,豈數南海貝。
厥價誠不廉,其理獨何怪。
況妾所索價,似亦非分外。
售否委自然,於妾無利害。
古女不上工,肯犯出閫戒。
追思妾初謀,輕發良獨悔。
雅負傾城姿,來爲倚市態。
人得賤視之,自是妾之罪。
分享
译文
我生昭君村,国色天香少年的逮捕。固羞于穿红紫色,也懒得粉黛。年轻时婶婶教严,逐渐地进攻组绘。针机参与太玄,线方法得到三昧。因贫穷且行踪迁,不去村集市商人。阖距长安游历,几乎进入未央卖。那些像主司市,我喜欢和我背。一金阳不酬,虞翻对要价大。永远我所拥有,未治好没有回答。还欺骗四川锦,难道有南海贝。其价格确实不便宜,其中的道理是什么奇怪。何况我所要价,似乎也不是分外。出售不把自然,在我没有利害关系。古代女子不上工,肯冒出国门戒。回想我当初谋划,轻发良只有后悔。雅负全城姿态,来是靠市场形态。轻看的人得到,从此我的罪过。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我生昭君村,國色天香少年的逮捕。固羞於穿紅紫色,也懶得粉黛。年輕時嬸嬸教嚴,逐漸地進攻組繪。針機參與太玄,線方法得到三昧。因貧窮且行蹤遷,不去村集市商人。闔距長安遊歷,幾乎進入未央賣。那些像主司市,我喜歡和我背。一金陽不酬,虞翻對要價大。永遠我所擁有,未治好沒有回答。還欺騙四川錦,難道有南海貝。其價格確實不便宜,其中的道理是什麼奇怪。何況我所要價,似乎也不是分外。出售不把自然,在我沒有利害關係。古代女子不上工,肯冒出國門戒。回想我當初謀劃,輕發良只有後悔。雅負全城姿態,來是靠市場形態。輕看的人得到,從此我的罪過。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
赏析
我生昭君村,国色天香少年的逮捕。固羞于穿红紫色,也懒得粉黛。年轻时婶婶教严,逐渐地进攻组绘。针机参与太玄,线方法得到三昧。因贫穷且行踪迁,不去村集市商人。阖距长安游历,几乎进入未央卖。那些像主司市,我喜欢和我背。一金阳不酬,虞翻对要价大。永远我所拥有,未治好没有回答。还欺骗四川锦,难道有南海贝。其价格确实不便宜,其中的道理是什么奇怪。何况我所要价,似乎也不是分外。出售不把自然,在我没有利害关系。古代女子不上工,肯冒出国门戒。回想我当初谋划,轻发良只有后悔。雅负全城姿态,来是靠市场形态。轻看的人得到,从此我的罪过。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我生昭君村,國色天香少年的逮捕。固羞於穿紅紫色,也懶得粉黛。年輕時嬸嬸教嚴,逐漸地進攻組繪。針機參與太玄,線方法得到三昧。因貧窮且行蹤遷,不去村集市商人。闔距長安遊歷,幾乎進入未央賣。那些像主司市,我喜歡和我背。一金陽不酬,虞翻對要價大。永遠我所擁有,未治好沒有回答。還欺騙四川錦,難道有南海貝。其價格確實不便宜,其中的道理是什麼奇怪。何況我所要價,似乎也不是分外。出售不把自然,在我沒有利害關係。古代女子不上工,肯冒出國門戒。回想我當初謀劃,輕發良只有後悔。雅負全城姿態,來是靠市場形態。輕看的人得到,從此我的罪過。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
正在生成译文、注释或赏析…