再游南华临出门书记妙莹献绝句索留题赋两篇再遊南華臨出門書記妙瑩獻絕句索留題賦兩篇

zài yóu nán huá lín chū mén shū jì miào yíng xiàn jué jù suǒ liú tí fù liǎng piān

céng fēng · sòng

诗shī数shù江jiāng西xī派pài，禅chán归guī岭lǐng表biǎo宗zōng。

他tā宁níng无wú出chū手shǒu，终zhōng莫mò敢gǎn当dāng锋fēng。

欠qiàn子zi广guǎng长zhǎng舌shé，资zī吾wú磊lěi块kuài胸xiōng。

打dǎ包bāo随suí牒dié迹jì，岂qǐ料liào适shì相xiāng逢féng。

诗数江西派，禅归岭表宗。

他宁无出手，终莫敢当锋。

欠子广长舌，资吾磊块胸。

打包随牒迹，岂料适相逢。

詩數江西派，禪歸嶺表宗。

他寧無出手，終莫敢當鋒。

欠子廣長舌，資吾磊塊胸。

打包隨牒跡，豈料適相逢。

译文

诗有江西派，岭南禅归宗。他难道没有出手，始终不敢当先锋。欠儿子广长舌，帮助我垒块胸。打包随牒痕迹，岂料恰好相逢。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考詩有江西派，嶺南禪歸宗。他難道沒有出手，始終不敢當先鋒。欠兒子廣長舌，幫助我壘塊胸。打包隨牒痕跡，豈料恰好相逢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

此诗首联赞美江西诗派和岭南禅宗，颔联表达诗人谦逊之意，颈联描绘诗人胸怀和才华，尾联以意外相逢结尾，表现出诗人对友情的珍视。此詩首聯讚美江西詩派和嶺南禪宗，頷聯表達詩人謙遜之意，頸聯描繪詩人胸懷和才華，尾聯以意外相逢結尾，表現出詩人對友情的珍視。