寄题项圣予卢溪书院 寄題項聖予盧溪書院

中zhōng兴xīng天tiān子zi旌jīng义yì门mén，荣róng光guāng犹yóu足zú昌chāng弟dì昆kūn。

冢zhǒng庭tíng衮gǔn衮gǔn义yì子zi孙sūn，下xià相xiāng郎láng君jūn开kāi义yì塾shú。

美měi意yì非fēi徒tú淑shū姻yīn族zú，乡xiāng里lǐ烝zhēng烝zhēng义yì风fēng俗sú。

乃nǎi翁wēng固gù喜xǐ儿ér读dú书shū，更gèng喜xǐ它tā人rén与yǔ儿ér俱jù。

儿ér今jīn不bù替tì翁wēng之zhī初chū，人rén人rén忠zhōng孝xiào书shū绪xù余yú。

初chū唐táng元yuán勋xūn几jǐ卿qīng相xiāng，游yóu逮dǎi岂qǐ无wú他tā绛jiàng帐zhàng。

姓xìng名míng半bàn出chū多duō显xiǎn扬yáng，河hé汾fén便biàn是shì卢lú溪xī样yàng。